费尔斯在樱桃园里_契诃夫戏剧中象征运用.pdf

外国戏剧 作品论 费尔斯在樱桃园里 ———契诃夫戏剧中象征的运用 谈　晓 [1 ] 　　《樱桃园》里 ,有一个八十七岁的老仆人 病了 ……走到左边门口。” 费尔斯。在剧中他并不是主要人物 ,[a1 ] 有限 戏剧作品中这种描述性的的舞台提示代 的几次出场无非是走上走下为主人递送点东 表了作者对于舞台环境、人物感觉等等的不 西 ;嘟嘟囔囔了几句谁也听不明白的话。可 可更改的意见 ,从中我们往往可以发现作者 是 ,作者在寥寥几笔中 ,对其服装、舞台调度 创作过程中一些最原初的想法或灵感。那 都作了详细规定。 么 ,契诃夫对费尔斯的详尽描述能够给我们 《樱桃园》第一幕: ( 费尔斯初次亮相) 提供什么信息呢 ? “费尔斯拄着一根拐杖,匆匆忙忙横穿舞 首先我们注意到四段描述中关于服装的 台……穿着一件旧式听差制服 ,戴着一顶高 语汇 : 旧式听差制服; 长上衣 , 白背心; 燕尾 帽子 ,嘴里自己跟自己咕噜着叫人听不清楚 服 , 白背心。我们基本可以得出一个结论:费 的话。” 尔斯成天穿着旧式仆役的服装。其次是行 同一幕后部: 动 ,从上面几段引文中可以看出 ,费尔斯总是 “费尔斯穿着长上衣、白背心上 ……走到 在横穿舞台。 咖啡壶那里 , 一心一意地 ……戴上白手套 我想没有人会认为作者的描述仅仅想表 ……” 现费尔斯的着装爱好或横穿客厅的生活习 第三幕 : 惯。如此详细的舞台提示可能有两个目的 : “费尔斯穿着燕尾服,用托盘托着塞尔脱 一 ,使费尔斯这个人物形象清晰地凸现在观 斯矿泉水穿过。” 众面前 ,获得细致、醒目的形象塑造效果 ; 二 第四幕 : 将费尔斯符号化 ,成为一种象征。 “费尔斯出现在右边门口。他依然穿着 从下面的分析我们将会看到 ,在费尔斯 那件燕尾服 , 白背心,可是脚下拖着拖鞋。他 身上 ,塑造形象和创造象征二者兼而有之。 　《戏剧》杂志　　 1999 年第 4 期 　 © 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 我们特别注意到契诃夫在戏剧中对象征的创 樱桃园 造和运用。本文的意图就是通过对费尔斯的 祖传的庄园 ,充满美好回忆 ;美丽但没有 考察和解析 ,借以了解契诃夫戏剧象征创造 实用价值 ,最终被砍伐 的艺术特点和艺术价值。 诗意的、美好的生活 ,属于旧时代 ,最终 被毁灭