语文必修一文言重点句翻译.doc

烛之武退秦师 1、晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。 [wèi]戮没（被动句）。今闻（秦王）购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？” 荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒（透顶）了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说（秦王）用一千斤金和一万户人口的封地作赏格来悬赏将军的首级，您将怎么办？” 补充①樊将军仰天太息流涕曰：“吾每念（之），常痛于骨髓，顾计不知所出耳（不知计）！” （太息：长叹）（涕：古今异义，古义：眼泪；今义：鼻涕。泗：鼻涕。）（念：考虑，思量）（