2013英国女王圣诞节致辞内容中英文对比(国外英语资料).doc

2013英国女王圣诞节致辞内容中英文对照 The Queens Christmas Broadcast 2013 December 25, 2013 I once knew someone who spent a year in a plaster cast recovering from an operation on his back. He read a lot, and thought a lot, and felt miserable. I had known a man who had spent a whole year on his back, in plaster, for recovery. This year, he read a lot of books, thought a lot, and was very miserable. Later, he realised this time of forced retreat from the world had from question to understand the world more clearly. But then he realized that the day he was forced to pull away from the world made him more aware of the world. We all need to get the balance right between action and reflection. With so many distractions, it is easy to forget to pause and take stock, Be it through contemplation and prayer, or even keeping a diary, many have found the practice of the -quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual the depth to their mattress. All of us need to find balance in action and reflection, and the world is in a state of trouble, and its easy to forget that we need to stop and reflect on ourselves. Through meditation, prayer and even write a diary, a lot of people find quiet personal thought can have astonishing harvest, can even looking deep into your heart more in life. The Reflection can take many forms. The When families and friends last come together at Christmas, it s, a time for happy memories and reminiscing. Our thoughts are with those we have loved who are no longer with us. We also remember those who through doing their duty always be at home for Christmas, to as workers in essential or emergency services. Reflection can take many forms. Families and friends get together at Christmas time, often bringing happy memories. Our thoughts drift toward those who we love but are no longer with us. We will think of those who work and responsibility can go home and family reunion, such as the positions of those who fight in the important and em