2014年上海高三二模中译英汇编.docVIP

长宁 1. 看，十年前种的那棵树现在长得多高了呀！(how) 2. 你看上去很疲惫，为什么不回家好好睡一觉呢？(tired) 3. 普遍认为在公共场合大声说话是粗鲁的，应该避免。（It） 4. 二十一世纪以来，许多发达国家采取措施尽可能地吸引中国游客以拉动经济增长。 (promote) 5. 只有设定明确的人生目标并为之不遗余力地奋斗，才能实现你成为有用之才的梦想。 (Only) 1. Look, how tall the tree (that was) planted ten years ago is now! 2. You look very tired, and/ so why don’t you/ not go home and have a good sleep? 3. It is generally thought/ considered/ believed that talking loudly in public (places) is rude and should be avoided. 4. Many developed countries have been taking measures/ steps/ action to attract as many Chinese tourists as possible to promote econ