输煤专业中英文对照ok.docVIP

电动滚筒 Electric roller、橡胶rubber、头架headstock、尾架tailstock、尾部改向滚筒Tail redirection roller、头尾部增面滚筒Head tail progressive roller、拉紧滚筒Take-up pulley、垂拉改向滚筒vertical redirection roller、槽形托辊trough roller、上调心托辊up-regulated centring roller、平行下托辊 the parallel low roller、缓冲托辊impact idler、中间架intermediate frame、中间架支腿 the landing leg of the intermediate frame、支腿landing leg、垂直衔接头部漏斗Vertical join head funnel 垂直拉紧装置尾部护罩The tail cover of the vertical tension unit、弹簧清扫器spring cleanser、空段清扫器return belt cleaner、带式逆止器belt brake、导料槽guide chute、 垂直拉紧装置the vertical tension unit、垂直拉紧装置吊架the hanging bracket of the vertical tension unit、垂直拉紧装置支架 the support of the vertical tension unit、重锤块movement weight mass、 垂直拉紧装置重锤护栅 The movement weight grille of the vertical tension unit 、改向滚筒吊架the hanging bracket of the redirection roller、栏杆railing、II型双向拉绳开关two-direction stretching wire switch of type II、 30型两极跑偏开关 stage-two deviating switch of type 30、给煤机前溜槽加工制造图I（II）the manufacturing drawings of the coal feeder former chute I（II）、受煤坑铁箅子 the iron grid of the coal pit、 给煤机吊架 the hanging bracket of the coal feeder、安装要求见厂家说明the installation demand see the manufacturers instructions 、备用3块 3 pieces for spare、型号与电动滚筒匹配the type need to match with the electric roller、 组件 component、予埋钢板pre-buried steel sheet、拉力tensile force、荷载load、尾部滚筒中心线 the centre line of tail roller、积水坑plash、 头部滚筒中心线the centre line of head roller、头尾滚筒水平中心距The level width between the centres of head and tail roller、提升高度lifting height、输送带长度the length of the conveyer belt、 电动机功率motor power、输送倾角the conveying angle、观察孔盖access plate、带式输送机头架headstock of the belt conveyer、 头部漏斗head funnel、头部护罩head shield、螺旋拉紧装置the screw take up device、 螺旋拉紧装置尾部护罩The tail cover of the screw take up device、I型跨越梯crossover ladder of type I 说明 Illustration： 1、图中零米标高相当于主厂房零米标高。 The zero-mark in the figure is equal to the main power houses zero-mark. 2、在上托辊组中，每隔10组槽形托辊设1组上调心托辊，在下托辊组中，每隔5组平行下托辊设1组下调心托辊。the upper roller groups, one of the up-regulated centring rollers is arranged e