2011二模翻译原题.docVIP

浦东新区： 1. 很难说服汤姆放弃自己的想法。(persuade)2. 春天到了，公园里游人如织。(with) 3. 考虑到运动员们的特殊需求，早餐一直供应到十点。(serve) 4. 长时间的努力工作后，和三五好友聚一聚，放松一下是很有必要的。(It) 5. 异常的气候表明我们的生存环境正日益恶化，这提醒我们要行动起来,保护我们赖以生存的地球。(which) 闵行区 1. 许多年轻人热衷网上聊天。(keen)2. 我们应该严格遵守交通规则。(follow)3. 沿街又开了许多商店，附近的居民感觉购物更方便了。(…it…) 4. 这类事故在媒体上屡见不鲜，应该制定有效措施防止这类事故再次发生。 5. 这款电子产品外观时尚，操作简单，因此在用户中赢得了良好声誉。(not only…but also) 静安（杨浦、青浦、宝山）区： 1. 他正忙着准备面试。(busy) 2. 学生喜欢他是因为他有幽默感。(sense) 3. 遇到问题时，寻求帮助不代表你愚蠢。(mean) 4. 中国各大城市都在采取不同的措施解决交通拥堵问题。(take) 5. 父母经常面对这样的选择：要么做他们认为有利于孩子发展的事情，要么对其放任自流。(either) 长宁区 1. 他意识到自己犯了一个严重的错误。(aware)2. 环境污染问题不是一朝一夕就能解决的。(possible) 3. 美国学生Ka