现代汉语第七周授课内容.pptVIP

现代汉语第七周授课内容 上周授课重点: １、关于“语法化”的现象和认知语言学　的关系。 ２、“语法化”的规律及其启示 　 　可见，认知原因和语用原因也是紧密联系的。从认知上看，虚化是从一个认知域转移到另一个认知域，但这种转移往往是由语用原因触发的。以上便是时间域向原因域的转移例。 语法化的规律： 　１、并存原则 　　表被动的“被”字产生于战国末期，至今仍与后起的“叫、让、给”并存。 　２、择一原则 　　古汉语中许多并存的同义虚词到现代汉语也所剩无几了。 　３、保持原则 　　　实词虚化为语法成分后，多少还保持原来实词的一些特点。 　例如：古汉语表示假设的“使” 　　　　只能用于句首，“使武安侯在者”，原因是“使”来自动词，后面一般是要带名词宾语。 ４、降类原则 　　实词词义的虚化总是伴随着词性的降格，即由主要词类变为次要的词类，或由开放的词类变为封闭的词类。 ５、滞后原则（语形的变化总是滞后于语义的变化）语言中普遍存在一词多义现象） 　　语义：泛化、简化、抽象化 　　语形：由大变小、由繁到简、由自由到黏着。 　语言中普遍存在一词多义现象，即同一词形既表实义又表虚义。“老”字最具典型。 ６、频率原则 　　实词的使用频率越高，越容易虚化。但不等于说，凡是使用频率高的词都会虚化。 ８、渐变原则 　语法化是一个渐变的过程。 　可以观察“打”、“开”的语法化进程。 Ｐ２１２ 语法化给我们的启示： １、一个成分Ａ虚化为Ｂ的过程中，必定有一个Ａ和Ｂ并存的阶段。这个阶段有的成分既可按照Ａ理解又可按Ｂ理解。一词多义、歧义、兼类和类别不明现象不足为奇。 ２、汉语语法中各种界限的划分因此也是难以一刀切。模糊、重叠、跨类是正常现象。 仅供思考： 　“语法化”概念的最初之意与中国传统语言学所言“实词虚化”相差无几，但认知语言学重提此概念的目的在于沟通形态、句法和话语之间的关系，并用语法来分析句法和话语的特征，把语法化视为话语向形态句法的透视。——赵蓉晖《普通语言学》P222 ２、复合词（compound words) Two or more words may be joined to form new, compound words. 复合词有哪些构成方式？ 　特别注意的段落：Ｐ２１５ 　你觉得哪些构词特点具有汉语的独特风格？为什么？ 　 　汉语构词法和造句法有一致的特点，在复合词的构词方式中表现得犹为明显，极具汉语的特点。 　汉语的复合词一般分为以下几类： 　联合式、附加式、补充式、陈述式、支配式。 １、联合式 　　同义语素的联合（parallel relationship)；反义语素的联合(antonymous relationship) 　构词的方式往往与汉文化的传统观念分不开，从语言与文化的关系来看。 　例如： 　并列式（联合式）先后次序不能更换，与构词之初对词序的选择与尊卑有序的传统观念相关： 　　（１）凡含”天“、”地“的并列词、词组，均以”天“字为前置成分。“天地”，“开天辟地”。 （２）凡含”男女“的并列结构，均以男性为前置 成分。 　　 ”男女“，”夫妻“，”父母“ （３）凡含有”长幼“的并列结构，均以尊长为前 置成分。 　　 ”父子“、”母女“、”姐弟“、”兄弟“。 （４）“大”前“小”后。 　　 国家、都市、公私、枝叶 （５）“好”前“坏后。 　　 是非、甘苦、兴亡、存亡 　 　 　 　反义复词与同义复词，这两类复合词是汉语特有的，这与汉民族的心理相关： 　　 《易经》：易有太极，是生两仪。方以类聚，物以群分。 在中国最早讨论复合词与其组成部分在意义上的关系的是王力。《中国现代语法》，王力对“对立语构成的复合词”在意义上做了详尽的分析： 　例子： 　　　东西、利害； 　　　横竖、左右、反正、好歹； 　　　大小、长短； 　　　多少； 　　　上下、来往； 　　　长短、是非、早晚、买卖、始终 王力还提出了“并合词”的概念：并合词是由吞并作用而成的，现代国语中，某一字的意义渐渐占优势，另一个字的意义渐渐被侵蚀了。比前人的“偏义复词”范围要大。 Ｐ２１３（划线部分语言丧失） 　　兄弟、妻子、国家 　　干净、贤惠 　　睡觉、欺负 　　 产生的原因主要还是在于汉语“双音节化”。 ２、附加式（意义的关系研究最为充分） ３、补充式 　　　补充式规律构造的例外： 　　　名．量结构。Ｐ２１５ 　　造句法?构词法 ４、陈述式 ５、支配式 　双音节复合词是现代汉语的主要构词特点。我们应该注意的是极具汉语特点的同义语素和反义语素构成的复合词。同义复合词的形成与骈词的存在、偏义复词（羡余现象）的影响以及近体诗的韵律要求严格不无关系。而反义语素构成的复合词，单个语素意义具体，但组合成词则意义比较抽