苏轼-行香子·秋与.PDFVIP

当前文档由后花园网文自动生成，更多内容请访问 HTTP://WWW.HHYWW.NET 苏轼-行香子·秋与 所属朝代:宋代 昨夜霜风。 先入梧桐。 浑无处、回避衰容。 问公何事，不语书空。 但一回醉一回病，一回慵；朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。 都将万事，付与千钟。 任酒花白，眼花乱，烛花红。 译文及注释 译文昨夜秋风吹入梧桐林，我无处回避自己衰老的面容（让秋风看到了 ）。秋风问我为何这样，我没有说话，只是用手在空中书写。人老了，有时醉 有时病有时慵懒；早上来到院子里，感叹光阴似箭，催我老并且一身病。如今 万念俱空，饮酒度日。哪管它酒花白、眼花乱，以此残念度日吧。 注释浑无处，没有地方；书空，用手指在空中虚划字形。 作者资料 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居 士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学 识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称 欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具 风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称 苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣 ，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人 画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 轶闻：佛印 （一） 苏轼是个大才子，佛印是个高僧，两人经常一起参禅、打坐。佛印 老实，老被苏轼欺负。苏轼有时候占了便宜很高兴，回家就喜欢跟他那个才女 妹妹苏小妹说。一天， 两人又在一起打坐。苏轼问：你看看我像什么啊？佛印 说：我看你像尊佛。苏轼听后大笑，对佛印说：你知道我看你坐在那儿像什么 ？就活像一摊牛粪。这一次，佛印又吃了哑巴亏。苏轼回家就在苏小妹面前炫 耀这件事。苏小妹冷笑一下对哥哥说，就你这个悟性还参禅呢，你知道参禅的 人最讲究的是什么？是见心见性，你心中有眼中就有。佛印说看你像尊佛，那 说明他心中有尊佛；你说佛印像牛粪，想想你心里有什么吧！ （二）苏东坡和黄庭坚住在金山寺中。有一天，他们打面饼吃。二人商量 好，这次打饼，不告诉寺中的佛印和尚。过了一会儿，饼熟了，两人算过数目 ，先把饼献到观音菩萨座前，殷勤下拜，祷告一番。不料佛印预先已藏在神帐 中，趁二人下跪祷告时，伸手偷了两块饼。苏轼拜完之后，起身一看，少了两 块饼，便又跪下祷告说：“观音菩萨如此神通，吃了两块饼，为何不出来见面 ？”佛印在帐中答道：“我如果有面，就与你们合伙做几块吃吃，岂敢空来打 扰？” （三）苏东坡在杭州，喜欢与西湖寺僧交朋友。他和金山寺佛印和尚最要 好，两人饮酒吟诗之余，还常常开玩笑。佛印和尚好吃，每逢苏东坡宴会请客 ，他总是不请自来。有一天晚上，苏东坡邀请黄庭坚去游西湖，船上备了许多 酒菜。游船离岸，苏东坡笑著对黄庭坚说: “佛印每次聚会都要赶到，今晚我 们乘船到湖中去喝酒吟诗，玩个痛快，他无论如何也来不了啦。”谁知佛印和 尚老早打听到苏东坡要与黄庭坚游湖，就预先在他俩没有上船的时候，躲在船 舱板底下藏了起来。明月当空，凉风送爽，荷香满湖，游船慢慢地来到西湖三 塔，苏东坡把著酒杯，拈著胡须，高兴地对黄庭坚说:“今天没有佛印，我们倒 也清静，先来个行酒令，前两句要用即景，后两句要用‘哉’字结尾。”黄庭 坚说:“好吧！”苏东坡先说：“浮云拨开，明月出来， 天何言哉？天何言哉 ？”黄庭坚望著满湖荷花，接著说道：“莲萍拨开，游鱼出来， 得其所哉！得 其所哉！”这时候，佛印在船舱板底下早已忍不住了，一听黄庭坚说罢，就把 船舱板推开，爬了出来，说道：“船板拨开，佛印出来， 憋煞人哉！憋煞人哉 ！”苏东坡和黄庭坚