【2017年整理】PartC部分的全部翻译.doc

Part C 机械，电气安装及自动化 第1章： 机械 第2章： 电气设备安装 第3章： 自动化 第1章 机械 总体要求 概要 应用 提交文件 定义说明 2. 设计及建造 2.1 概要 2.2材料，焊接和测试 2.3振动 2.4环境条件 2.5 机械设备功率 2.6 倒车功率 2.7 安全装置 2.8 燃油 2.9 石棉使用 3. 在船上布置和安装 3.1 总则 3.2地板 3.3 地脚螺栓 3.4运动部件安全保护装置 3.5测量 3.6机械处所通风 3.7炽热表面和火灾保护 3.8通信 3.9机械远程遥控，报警和安全系统 4. 测试和试航 4.1工作测试 4.2航行测试 第2节 柴油机 总则 1.1应用 1.2提交的资料文件 1.3定义 2设计和建造 2.1曲轴 2.2各个系统 2.3启动空气系统 2.4控制和监视 3安排布置和安装 3.1启动布置 3.2垫片 3.3排气系统 4材料测试，工厂检验和测试，证书 4.1材料和非破坏性试验 4.2验和测试 4.3证书 第3节 压力柜 1 总则 1.2应用 1.3定义 1.4分类 1.5提交文件资料 2设计和建造—原理 2.1材料 2.2通道布置 2.3安全阀 2.4热交换器保护 2.5防腐保护 2.6排水