《预科英语实用教程》练习答案及译文.docVIP

unit 1 母亲节的来历 Dialogue A 特蕾西：你何时出生的？ 伊凡： 狗年出生的。 特蕾西： 那是什么意思？ 伊凡：哦。那是中国的十二生肖之一。我出生于1982年。 特蕾西：真有趣。我出生于1984年。我属于什么生肖？ 伊凡：你属鼠。 Dialogue B 唐娜：瑞琪，哪儿有好玩的地方啊？ 瑞琪：普吉岛。 唐娜：普什么？ 瑞琪：泰国的普吉岛。那是个拥有很棒海滩的美丽度假岛屿。 唐娜：哇！听起来真棒！ Text A 母亲节 最早的母亲节的庆祝活动可以追溯到古希腊为了集奶牛众神之母─ 丽亚而进行的春天的庆祝活动。 在17世纪，英国人在四旬斋的第四个星期日举行庆祝活动，庆祝“省亲星期日”。“省亲星期日”是为了向英国的母亲们表示敬意。那时，英国的许多穷人都为富人们当佣人。由于工作地方离他们自己的家很远，他们往往就住在雇佣他们的主人家中。在回家省亲时，他们经常会带上一块被称作母亲蛋糕的特制蛋糕来烘托节日的气氛和特色。 由于基督教在欧洲的广泛传播，庆祝活动也随之演变为向能给予他们的生活以精神力量以及保护他们免受伤害的“圣母教堂”表示敬意。随着时间的推移，教会的这种节日与省亲星期日的庆祝活动融合在一起。人们不仅开始向教会表示敬意，也向他们的母亲表示敬意。 在美国，母亲节是由茱莉亚·瓦德·豪于1872年首先提出专为献给和平的节日。 来自费城的安娜·贾维斯于1907年发