2013《鸿门宴》课文翻译和分析分析.ppt

【类型】3．只有中心语：主语部分或谓语部分只突出了某一关键的词语，因而不形成同一关系。译时，可补充必要成分。 （1）夫战，勇气也。（《左传·庄公十年》） [译文：打仗是依靠勇气的事。] （2）千金，重币也；百乘，显使也。（《战国策·齐策四》） [译文：千镒黄金是很重的聘礼；带领一百辆车的使臣是显贵的使臣。] 判断句 1、此臣日夜切齿拊心也（判断句） 2、今日往而不反者，竖子也（判断句） 3、仆所以留才，待吾客与俱（判断句） 4、事所以不成者，乃欲以生劫之……（判断句） 5、是寡人之过也。 6、邻之厚，君之薄也。（“也”表判断） 7、以乱易整，不武。（否定判断句） 8、此天子气也 9、楚左尹项伯者，项羽季父也 10、此亡秦之续耳 11、如今人方为刀俎，我为鱼肉 一、通假字 ①皆为龙虎，成五采 (通“彩”) ②距关 （通“拒”） ③毋内诸侯 (通“纳”) ④张良出,要项伯 (通“邀”) ⑤愿伯具言臣之不敢倍德 (通“背”) ⑥旦日不可不蚤自来谢项王 (通“早”) ⑦令将军与臣有郤 (通“隙”) ⑧项王则受壁，置之坐上 (通“座”) 二、古今异义 1、沛公居山东时 古义：崤山以东，也就是函谷关以东地区?? 今义：指山东省 2、沛公奉卮酒为寿，约为婚姻 古义：结成姻亲关系，指儿女亲家?? 今义：结婚的事；因结婚而产生的夫妻关系 3、备他盗之出入与非常也 古义：不同寻常，指意外的变故?? 今义：①异乎寻常的，特殊的②十分 4、将军战河北，臣战河南 古义：黄河以北，黄河以南 今义：河北省，河南省 三、活用 (1)沛公军霸上 (2)范增数目项王 (3)籍吏民 (4)刑人如恐不胜 (5)先破秦入咸阳者王之 (6)吾得兄事之 (7)项伯乃夜驰之沛公军 (8)常以身翼蔽沛公 (9)沛公已去，间至军中 (10)头发上指，目眦尽裂 (11)素善留侯张良 (12)项伯杀人，臣活之 (13)沛公旦日从百余骑来见项王 名作动，驻军 名作动，使眼色 名作动，登记 名作动，处罚 名作动，使动，使称王 名作状，像对兄长一样 名作状，在夜里 名作状， 像鸟的翅膀一样 名作状，从小路 名作状，向上 形作动，与……交好 动使动，使……活 动使动，使……跟从 对下面句子中“为”字的用法归类正确的一项 ①使子婴为相，珍宝尽有之 ②旦日飨士卒，为击破沛公军 ③吾令人望其气，皆为龙虎 ④谁为大王为此计者 ⑤约为婚姻 ⑥若入前为寿 ⑦若属皆且为所虏 ⑧如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ A.①/②④/③⑧/⑤/⑥/⑦ B.①⑤⑥/②④ /③⑧/⑦ C.①/②④/③⑧/⑤⑥/⑦ D.①⑤/②③④⑧/⑥/⑦ 动词，作 介词，替 动词，是 介词，替/动词，出 动词，作 动词，祝 介词，被 动词，是/语气词，呢 下列句子中，“之”字词性用法归类 ①珍宝尽有之 ②项伯乃夜驰之沛公军 ③为之奈何 ④夫秦王有虎狼之心 ⑤与之同命 ⑥沛公之参乘樊哙者也 ⑦立而饮之 ⑧赐之彘肩 ⑨此亡秦之续耳 ⑩吾属今为之虏矣 ①③⑤⑦⑧⑩\②\④⑥⑨ 代词，它们（珍宝） 动词，到 代词，这件事 助词，的 代词，他（项王） 助词，的 代词，它（酒） 代词，他（樊哙） 助词，的 代词，他（刘邦） 有些成语(包括熟语)表面看来意义似乎区别不大,但在具体语境中却不能互相替代。请从下面成语中选出适合下述语境的。 ①项庄舞剑、意在沛公 ②黄鼠狼给鸡拜年 ③醉翁之意不在酒 ④口是心非 ⑤口蜜腹剑 ⑥声东击西 ⑦指桑骂槐 ⑧指鸡骂狗 A.他们把我写的文章,全都记在鲁迅先生的名下,并且施展叭儿狗的伎俩, , 向鲁迅先生“呜呜不已”。 B.有人欣赏她的精明能干,有人羡慕她有势有权,但更多的人却是恨透了她的 、阴险狠毒。 C.你那一番话, 大概是想让小刘和你一块去趟广州吧? D.他这番话,冠冕堂皇,其实都是针对我的.无非是说我无能,该下台.我明白, 嘛! A ;