幸福终点站部分台词解析.pptVIP

Tom Hanks, also plays roles in Forrest Gump, The Philadelphia Story ,Sleepless in Seattle. Catherine Zeta-Jones * * * 1.That’s it in a nutshell, basically. 简而言之就是这样了。 2.military coup 军事政变 also “coup detat” e.g The army staged a coup (detat). 3.The new government has sealed all borders.新的政府封锁了所有的边境。 seal v. 封上（信封）；确定，使成定局； n. 海豹；印章；信物 e.g The project has been given the government’s seal of approval. set the seal of sth使某事万无一失，使某事圆满 4.You have fallen through a crack in the system.入境的最大特例给你碰上了。 crack n. 裂纹，裂缝；尝试，试做 crack at doing sth v. 破裂，断开；（因压力而）吃不消，崩溃 The old insititutions are cracking. adj. 训练有素的，技术高超的，一流的 crack troops精锐部队 * 1.Have a meeting with 勾搭某人 勾搭 gang up with; flirt with The fellow flirts with speculators.那家伙和投机倒把分子勾勾搭搭。 2.He has figured out the quarters.他找到了新的岗位。 figure out 弄懂，弄明白；计算出（金额或成本） quarters n.宿舍，住房； v. to cut or devide sth into four parts; to provide sb with a place to eat and sleep e.g Three hundred soliders were quartered in the town.三百士兵在那小镇扎营。 3.Keep the change 不用找了 * 1.Have a bit to eat 随便吃点什么 2.I didn’t know they had a patio up here.天井,?庭院,?露台 3.Give a shit 不在意，漠不关心 shit 表示气愤或恼怒 n. 胡扯，废话；讨厌家伙；责骂侮辱 in the shit, in deep shit 遇到麻烦 4.Just don’t know what the hell for. 只是不知道到底在等谁。 hell n.地狱,阴间,苦境,极大的痛苦 n.究竟（用以加强语气） int.该死(用以表示愤怒或惊讶) The priest said they would go to hell for their sins. 牧师说，他们将因罪恶而下地狱。 * *