语言中的性别歧视及其社会文化内涵.docVIP

语言中的性别歧视及其社会文化内涵 谢元花 (广东外语外贸大学基础英语学院,广东 435002) 要〕 本文首先分析语言中存在着大量的语言性别歧视现象:(1)忽视女性的存在;(2)把女性视为男 的附属;(3)贬低女性。然后从社会分工、社会文化、社会心理三方面来分析造成语言中性别歧视现象背 的社会文化根源。最后说明要消除语言中的性别歧视现象,不能只靠人为地对语言本身进行改变,而主 应该靠根除社会上存在的性别歧视观念来完成。 键词〕 语言;性别歧视;文化内涵 图分类号〕H030 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1009-4733(2002)03-0040-05 言,作为一种社会现象,与社会结构和社会价值体系紧密相连(Trugill:7)。语言是社会的一面 定社会的价值观念和民族思维方式在语言中必然有所反映。因此,社会上存在着较严重的性 观念,语言中便折射出大量的性别歧视现象。 别歧视是以性别为基础而产生的一种歧视现象。《美国传统辞典》给“性别歧视”所下的定义是: 别成员对另一类成员,尤其是男性对女性的歧视”。因此在语言中的“性别歧视”,通常是指语 性的歧视。本文试图通过对语言中性别歧视现象的分析,探讨这些现象背后的社会文化根源以 语言中的性别歧视的途径。 一、语言中的性别歧视现象 1 忽视女性的存在 据许多文字材料的暗示,是男人创造了世界和语言,因此社会和语言把男性放在了中心的位 视了