震烁中外的「敦煌学」--敦煌文献简介.PDFVIP

專題報導—館藏報導系列三 震爍中外的「敦煌學」 --敦煌文獻簡介 鍾慧如 敦煌位於甘肅省西北部，古時為 粟特文、突厥文，文獻內容涵蓋南北 東西方商賈往來必經之途，是絲道中 朝、隋唐五代時期，內容遍及中亞歷 心，也是中國對西方交通之重要門 史、地理、語言、種族、社會、經濟、 戶。城東南四十里之峽谷峭壁、三危 宗教、文學、藝術等方面，與清末同 山中，於河谷西側的崖壁上，洞窟羅 時發現之甲骨文、簡牘等齊名。敦煌 若蜂巢，宏偉壯觀，此即名震中外之 遺書的發現，對史料的校勘與唐宋以 「千佛洞」（古名莫高窟），與雲岡、 後文學史上難解之謎團，提供具體參 龍門、天龍、麥積齊名。 考之依據。 自苻秦建元 2 年（366 ）沙門樂 可惜，千佛洞藏經窟發現之初， 僔始闢洞窟以來，歷經唐、宋、元數 為英、法、日、俄等國相繼掠劫，使 朝，洞窟的開鑿，賡續不絕。藏經密 得文獻資料分散各國難以周全。1907 室於清光緒26 年農曆5月 26日 年，英籍匈牙利考古學家斯坦因首次 （1900 年6月 22日）清晨為道士王 從王道士處騙購經卷達 24箱、圖畫 圓籙發現，其中藏有 4萬卷左右的古 繡品及其他雕像古物等 5箱，輦歸英 代寫本及絹本佛畫，現為敦煌研究院 倫；同年 12月，法國漢學家伯希和 編列為第 17窟。 也從王道士處騙得寫本 10餘箱，其 所獲之敦煌文書是中、英、俄、日等 此批出土文獻，雖以佛經占最大 收藏國中質量最佳者。伯希和在返法 部分，但其它儒、道、景教、摩尼教 途中，經北京時，曾將其所獲之祕品 等經典、公私文件及諸子、史籍、韻 展示給羅振玉等中國學者，這才使中 書、詩賦、小說、契據、度牒、星曆 國學者認知此古文物之重要價值，上 等等，不勝枚數；除了漢文資料外， 奏清廷學部，飭查千佛洞書籍，並下 尚存西藏文、梵文、于闐文、龜茲文、 - 1 - 專題報導—館藏報導系列三 令勿讓外人購之；但1908 年，日人 萬餘件號。 橘瑞超、1912 年日本大谷大學吉川 小一郎等人又從王道士手中購得卷 《敦煌劫餘錄》 軸數百件。 1910 年，清廷學部委託 新疆巡撫何秋輦將餘存之卷子運送 中正圖書館館藏： 797.9 7541 至北京，途中遭官員們竊取其中重要 v.1-3 部分私藏。 1914 至1915 年間，俄國 陳垣編錄，中央研究院歷史語言 束突厥斯坦考察隊在奧登堡隊長的 研究所出版；全書共 14帙，分上、 率領下，取走1000餘件漢文殘卷、 中、下 3冊。係北平圖書館（今北京 200餘件藏文寫本及其他少量梵文和 圖書館）收藏之敦煌漢文遺書目錄的 其他文字寫本、100餘件絹紙雕塑品 第一部分， 1991 年再次出版。前13 等回到聖彼得堡。最後，經甘肅省教 帙收錄佛經、律、論、雜文396種， 育廳、敦煌縣政府聯手整理千佛洞遺 道經 9種，摩尼教經 1種，第 14帙 留殘卷，得藏