RecentDevelopmentsandthe讲述.PDFVIP

近期發展和檢控罪行的工作 Recent Developments and the Prosecution of Crime UPHOLDING THE RULE OF LAW 近期發展和檢控罪行的工作 Recent Developments and the Prosecution of Crime 26 近期發展和檢控罪行的工作 Recent Developments and the Prosecution of Crime 動物福利 Animal Welfare 刑事檢控科與關注團體合作，致力促進動物福利。警 The Prosecutions Division is committed to working 務處、漁農自然護理署、食物環境衞生署和愛護動物 with concerned groups to promote the welfare of animals. While the Police, the Agriculture, Fisheries and 協會就有關罪行合力檢討調查和跟進工作的程序，本 Conservation Department, the Food and Environmental 科也就虐待動物案件與關注組織聯絡。2月，高級檢控 Hygiene Department and the Society for the Prevention 官李翺如主持培訓研討會，向愛護動物協會的督察講解 of Cruelty to Animals (SPCA) have jointly reviewed 檢控技巧。3月，愛護動物協會執行總監麥履善先生、 procedures for the investigation of offences and follow- 副總監費安娜醫生和檢核部總監何子棠先生為檢控人員 up action, the Division liaised with interested bodies over cases of animal cruelty. In February, Miss Patty 講述“香港動物福利和愛護動物協會面對的挑戰”。 Lee, SPP, conducted a training seminar on prosecution techniques for SPCA inspectors. In March, Mr Sandy Macalister, Executive Director, Dr Fiona Woodhous