第一讲《比较文学十讲》导论.ppt

南方都市报：哪些作家对你的影响比较大？不限年代。能否具体说说这种影响是在哪些方面？ 笛安：很多。比方说，我心目中的“完美小说”的标本，就是《红楼梦》。具体到对我的影响，19世纪欧洲和俄罗斯的文学对我影响很大，无论是写作的技巧，还是精神上的影响。比如托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基———这两位都是大师，还有福楼拜，哈代，都很了不起。在我15岁的时候，狄更斯的《双城记》影响了我整个的价值观，虽然以我现在的眼光看，我觉得他赶不上时代，可是我还是得感谢他，在一个小女孩懵懂的时候给了她特别珍贵的礼物。看他们的书是最好的学习。 年代再近一点的话，加缪，我有一段时间对加缪特别地狂热，他的书教了我很多关于怎么去营造跟推动言语表达不了的氛围；还有20世纪的美国作家们吧，福克纳，纳博科夫，托妮·莫里森，等等。我喜欢20世纪的很多美国作家身上的那种饱满的生命力。 * 比较文学十讲 任课教师：黄文凯 联系方式：xiquzhinan@126.com 办公室：xxx 比 较 文 学 导 论 ——比较文学的“名”与“实” “比较”(compare)一词常会带来误解，虽然比较文学(Comparative Literature)的全过程也始终离不开比较。但是问题是，认知活动中普遍的“比较”与比较文学研究中的“比较”有何异同？ 比较文学研究与其它文学研究有何不同呢？ 比较加文学就等同于比较文学吗？文学比较就是比较文学吗？ 一、疑窦丛生的比较文学 二、走近比较文学 案例一：华语文学传媒大奖·二○○九年度最具潜力新人:笛安 狄更斯作品在中国 老舍的狄更斯阅读 狄更斯对老舍的影响：价值观、题材选择、结构设计、人物塑造 老舍受影响原因：二者的经验世界、狄更斯的能量 案例二：狄更斯与老舍 比较文学是强调实际联系的研究：影响与被影响，接受与被接受 比较文学是以跨越为前提的研究：跨民族、跨国家、跨语言、跨文化 影响研究 法国学派 中西方复仇作品回顾 西：《俄瑞斯忒亚》《美狄亚》《哈姆雷特》 中：《赵氏孤儿》及各类武侠小说、公案小说等 西方复仇作品对文明的反思 中国复仇作品对“善恶有报”的宣扬 案例三：中西复仇作品研究 无事实联系的文学研究 以跨越为前提的研究 文学审美价值的研究 平行研究 美国学派 案例四：中西孙悟空形象解读差异 比较文学是一种以寻求人类文学共通规律和民族特色为宗旨的文学研究。它是以世界文学的眼光，运用比较的方法，对各种文学关系进行的跨文化的研究。 比较文学定义 三. 文学研究的“不速之客”：比较文学 比较文学与文学史和文学理论研究的关系； 比较文学研究与国别文学史、文学理论研究区别； 比较文学是传统文学学科的补充和发展，并将认识“自我”和认识“他者”的文学文化结合探讨的新兴学科。 四、比较文学发生论 1.比较文学的诞生背景 世界主义意识和民族主义意识：地理大发现→异域文化发现→文化人类学诞生 比较方法在自然科学的应用 浪漫主义文学思潮; 19世纪末20世纪初，比较文学作为一门独立学科的地位已经确立：期刊创办、理论著作问世、教授席位确立等。 2.西方文学的比较文学因子 西方古代文学的基质：希腊、罗马文学中存在的多种文学、文化影响的事实 二希文学对后世西方各国文学的影响关系 文艺复兴欧洲各国文学的影响关系 中西方文学文化之间的影响的可能性 西方对中国的想象，影响的事实 中国文学的繁荣与周边地区文学的关系 A.中国与印度文化之关系； B.中国与中东文明的关系； C.中国对周边地区文学的影响 中国近现代文学与西方文学的关系 3、中国文学中的比较文学因子 4．比较文学产生的必然性 文学研究的必然进程; 整体思维的必然要求; 共同文心与诗心寻找的必然要求; 四、比较文学精神 ——“自我”与“他者”的认知之道 阿波罗神庙上写着“认识你自己”， 这是西方文化的原创理念。今天， 我们应该加上第二条，“认识他人”！ ——艾柯 文化即对他人的态度。——龙应台 思考：分享你的观影感受，如何认识他者，如何与他者相处？ 六、比较文学参考书目 1、教材 孙景尧《简明比较文学》中国青年出版社 杨乃乔《比较文学概论》 北京大学出版社 陈惇，刘象愚《比较文学概论》北师大出版社 乐黛云，陈跃红《比较文学原理新编》北大出版社 张铁夫《新编比较文学教程》湖南人民出版社 方汉文《比较文学基本原理》苏州大学出版社 孟昭毅《比较文学通论》南开大学出版社 胡亚敏《比较文学教程》华中师大出版社 曹顺庆《比较文学学》四川大学出版社 *