初中文言文翻译句训练.docVIP

初中文言文翻译训练 ㈠《世说新语》两则 南朝宋 刘义庆《世说新语》 1、友人惭，下车引之，元方入门不顾。 2、俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” 3、期日中，过中不至，太丘舍去 二、《三峡》 北魏 郦道元《水经注》 1．虽乘奔御风，不以疾也 2．清荣峻茂，良多趣味 3．绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。 4、自非亭午夜分，不见曦月 5、两岸连山，略无阙处 6、属引凄异，空谷传响，哀转久绝 ㈢《陋室铭》 唐 刘禹锡 1．斯是陋室，惟吾德馨。 2．孔子云：“何陋之有？” 四、 《爱莲说》北宋 周敦颐《周元公集》 1．予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 2．中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 3、莲，花之君子者也 4、莲之爱，同予者何人？ ㈤《小石潭记》唐 柳宗元《柳河东文集》“唐宋八大家”之一。 1．潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 2．潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。 3、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂 4、日光下澈，影布石上 5、凄神寒骨，悄怆幽邃 6、怡然不动，促尔远逝 7、往来翕忽，似与游者相乐 ㈥《记承天寺夜游》 宋 苏东坡 1、 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 2、 解衣欲睡，月色入户，欣然起行 3、 怀民亦未寝，相与步于中庭 4、 但少闲人如吾两人者耳 ㈦《生于忧患，死于安乐》孟子，名轲，字子舆，邹人，战国思想家、教育家。《孟子告子下》 1．入则无法家拂士，出则无敌国外患者，过恒亡。 2．生于忧患，死于安乐。 3. 故天将大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 ㈧《曹刿论战》 春秋《左传》编年体史书 1．忠之属也。可以一战。战则请从。 2．一鼓作气，再而衰，三而竭。 3、小惠未偏，民弗从也 4、衣食所安，弗敢专也，必以分人。 5、小信未孚，神弗福也 6、肉食者谋之，又何间焉？肉食者鄙，未能远谋 7、既克，公问其故 ㈨《邹忌讽齐王纳谏》刘向国别体《战国策》 1．臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于巨，皆以美于徐公。 2．能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏 3、由此观之，王之蔽甚矣 4、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏 5、吾妻之美我者，私我也 6、期年之后，虽欲言，无可进者 7、群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏 8、四境之内莫不有求于王 ㈩《桃花源记》 东晋 陶渊明《陶渊明集》 1．问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 2．不足为外人道也。 3．土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 4、黄发垂髫，并怡然自乐 5、渔人甚异之。复前行，欲穷其林 6此人一一为具言所闻，皆叹惋。 十一、《岳阳楼记》 北宋政治家，文学家 范仲淹《范文正公集》 1、 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 2、 予尝求苦仁人之心，或异二者之为，何哉 3、 前人之述备矣 4、 居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君 5、 微斯人，吾谁与归？ 6、 沙鸥翔集，锦鳞游泳 7、 不以物喜，不以已悲 8、 去国怀乡，忧谗畏讥 9、 上下天光，一碧万顷 10、 浮光跃金，静影沉璧 11、 心旷神怡，宠辱偕忘 十二、《论语》十则 《论语》的体裁：语录体。它是一部记载孔子及其弟子言行的著作，是儒家的学术经典。 1．子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” 2．曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。” 3．学而不思则罔，思而不学则殆。 4．默而识之，学而不厌，诲人不倦。 十三、《鱼我所欲也》 战国 孟子 1|所欲有甚于生者，故不为苟得也。 2、乡为身死而不受，今为宫室之美为之 3、二者不可得兼，舍生而取义者也 4、如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？ 5、非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳 十四、《与朱元思书》 南朝梁 吴均 字叔庠 1．急湍甚箭，猛浪若奔。 2．横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 3、蝉则千转不穷，猿则百叫无绝 十五、《出师表》 三国 诸葛亮 1．今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 2．亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也 3．苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 4．先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈…….由是感激，遂许先帝以驱驰。 5．受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 6、诚宜开张圣听，以光先帝遗德 7、陟罚臧否，不宜异同 8、必能裨补缺漏，有所广益 9、庶竭驽钝，攘除奸凶 10、不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也 11、今当远离，临表涕零，不知所言 12、咨诹善道，察纳雅言 十六、《五柳先生传》东晋陶渊明。 1、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵 2、短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也 十七、《马说》唐代韩愈，字退之。 1、 食马