原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
大学英语四级段翻译
CET-4淀此牵县麓照锗嗣绰辨;大学英语四级简要介绍对大家的几;大学英语四级简要介绍涝福消岭别;写作 15% 7;听力理解 35% ;大学英语四级分值分布阅读 ;评分标准大学英语四、六级考试的;紧邯魏谎朵影幸常玻趾菩替帆彩宽;220分及以上有成绩报告单；4;关于大学英语四级培训培训时间：;对大家的几点要求Confide;正 文 祁爷犁私霜灵氟骚;一、题型简介及评分标准自201;一、翻译题型简介及评分标准二、;四级段落翻译评分标准档次 ;档次评分标准13-15分有2处;4-6分内容基本表达，有两个句;二、基本要求要求考生以词、句的;翻译技巧(一) 词的翻译(二);（一）词的翻译1. 词义选择2;1. 词义选择（1）词义的选择;原文：剪纸（paper cut;多义词原文： 但通常每个家庭都;（2）表意模糊的词原文：这所全;（3）比喻词汇汉语有许多比喻词;（4）语境词汉语有些词语的含义;2. 词类转换在汉译英过程中，;(2)动词→介词介词与名词密切;原文：人们常用剪纸美化环境。译;(3)动词?形容词 汉语的一些;(4) 形容词或副词?名词 由;(5)名词→动词 有些情;原文：大自然对人的恩赐，无论贫;3. 词的增补（1）语法需要 ;原文：但通常每个家庭都会在除夕;原文：北京是中国政治、文化中心;原文：农业社会的人比工业社会的;（2）意思表达需要原文：这是黄;（3）文化背景解释的需要 中西;4. 词的省略所谓词的减省，就;原文：为驱厄运、迎好运，家家户;5. 词的替代 重复是汉;原文：于是转喜为怒，转赞美为责;谓语成分替代 可用于代替重复出;名词成分替代：用代词替代重复出;用名词性替代词替代重复出现的名;分句替代 用替代词so/ n;中国进一步发展核能，因为核电目;2011年3月日本核电站事故后;随着技术和安全措施的改进（动词;1.我们不是为食而生，乃是为生;4、打得赢就打，打不赢就走。（;6.获悉贵国遭受地震，我们极为;9.人生不满百，常怀千岁忧。（;1.我们不是为食而生，乃是为生;许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不;你要茶还是咖啡?是用餐人常;试卷四：中国结(knot)中国;Thank you！膊莆诗梅牌
文档评论（0）