再论gardenpathsentence.pptVIP

再论‘garden path sentence’ ——兼谈 ‘doublespeak’ 7.1 Garden Path Sentence7.2 Doublespeak7.3 比较与讨论7.4 参考文献 Garden path sentence, 花园小径现象是语言处理过程中一种特殊的语言歧义现象。始于20世纪70年代Bever和Kimball等人从心理语言学的句法分析角度对英语花园小径句的关注。Bever对这一类句子的界定是：“对一个句子按常规方式理解，直到句子后面才发现理解有误，然后回到分叉点对输入的语言重新进行处理，采用非常规的方式才能达到理解的目的。” 句法层面 The horse raced past the barn fell. The raft floated down the river sank.（过去分词和一般过去式在形式上的相同） She told me a little white lie will come back to haunt me. I convinced her children are noisy.（宾语从句引导语的省略） 语义层面 The florist sent the flowers was very pleased. The performer sent the flowers was