【2017年整理】VOA(与美国之音)电台英语听力通中英对照WORD文本必备学习.docVIP

VOA(美国之音)电台英语听力通中英对照WORD文本 ☆★→本套英语资料为我爱英语屋（QQ整理制作，愿能助您英语学习一臂之力←☆★ Unit 1 第1单元 A second day of anti—war protest is planned in Washington 在华盛顿和世界上其它 城市的反战游行已经进 入了第二天。 and other cities around the world． Tens of thousands of people gathered in 星期六，成千上万的人 们 freezing weather In the American capital Saturday to hear 在寒冷的天气中聚集 在美国首都， speeches opposing the possible American-led war against Iraq． 参加反对由美国领导的 针对伊拉克的可能战争 的演说。 Protestors plan to demonstrate outside the White House Sunday． 示威群众计划星期天到 白宫门外游行。 American ambassador to South Korea says the United States would consider 美国驻韩国大使说，美 国将考虑 economic cooperation if North Korea agrees to hold its nuclear program． 与朝鲜的经济合作。如 果朝鲜同意停止其核计 划. North Korean media reports 朝鲜媒体在星期天的报 道说 Sunday said the crisis could only be settled through direct talks with the 该危机只能通过与美国 之间的直接对话来解决 United States not through the United Nations Security Council. 而不能通过联合国安理 会。 North Korea wants the United States to sign a non-aggression treaty 朝鲜希望与美国签署一 项互不侵犯条约， guaranteeing its security．President Bush has said repeatedly 来保证其安全。布什总 统一再说 that the United States would not attack North Korea. 美国不会攻打朝鲜。 American Secretary of state Collin Pow- ell has called on the world 美国国务卿鲍威尔号召 整个世界 to take part in action against Iraq if that nation fails to disarm． 参与反对伊拉克的行 动，如果伊拉克没有解 除武装的话， He said the countries of the world can not be blocked 他说世界上的所有 国家不能够 by the difficult choices ahead． 被摆在面前的困难选择 所阻碍。 Mr．Powell made the comments to a United Nations Security Council meeting 鲍威尔先生是在纽约联 合国安理会的一次会议 上发表该观点的。 in New York. Monday said the Security Council express many different ideas 星期一，在安理会的会 议上，各个国家发表了 许多不同的观点 about what to do concerning Iraq．The United States and Britain 对于伊拉克问题。美国 和英国 warned that not much much time is left for Iraq to got rid of 警告伊拉克有很多时间 销毁 its weapons of mass destruction. Germany said it will refuse to support war 自己的大规模杀伤性武 器。德国说它将拒绝支 持针对伊拉克的战争。 against Iraq．And China said the UN inspectors need more time to do their work 而中国说联合国武器核 查人员需