【2017年整理】《鸿与门宴》课文翻译教学课件.ppt

夫秦王有虎狼 之心， 杀人如 不能举， 一样的心肠 惟恐 杀完 刑 人如恐不胜 ，天下 皆叛之。 处罚 能用尽酷刑 人 背叛 如，好像，惟恐 刑，名作动，施加肉刑 怀王与诸将约曰:‘先破 秦入咸阳者 王之。’ 打败 的人 封他为王 王之，以之为王 ?今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭 宫室，还 军(于)霸上，以待 大王来。故 退军 驻扎，名作动，在 等待 到来 特意 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 遣将守关者， 备他盗出入与非常也。 是为了 劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细 说， 像这样 赏赐 却 小人的谗言 ?欲诛有功之人，此 亡 秦 之续。 这是已亡秦国的后续者 窃为大王不 取也!” 项王未有 以应， (应该)采取(这种作法) 没有话来回答 曰:“坐。”樊哙从 良坐。坐须臾，沛公起 挨着 起身 如厕 ，因 招 樊哙 出。 到······去 趁机 招呼 (一起)离开 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 第4自然段中应注意的重点词语、句子： 1、与之同命：同生死。 2、瞋目视项王，头发上指：瞋，瞪目；上，向上，名词作状语。 3、客何为者?：这个客人是干什么的？“何为”应为“为何”，疑问代词作宾语前置。 4、刑人如恐不胜：刑，施加肉刑，名词作动词。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 5、先破秦入咸阳者王之：王之，以之为王，意动用法。 6、还军(于)霸上：驻扎，名词作动词。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 第二部分( 段)宴会上。写鸿门宴上双方的尖锐斗争，可谓是三起三落。 一起： 一落： 二起： 二落： 三起： 三落： 范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三 项羽“默然不应” 项庄舞剑，意在沛公 樊哙闯帐,怒斥项羽 刘邦尿遁 项伯以身翼蔽沛公 3、4 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * 《鸿门宴》 课文翻译理解 课件制作：李亚权 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 理解翻译课文第一段 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 沛公 军(于)霸上 ，未 得与项羽相见。 驻军 没有能 跟 军:名作动 沛公左司马曹无伤使人 言于项羽曰:“沛公