- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
如何准确户口本翻译?
翻译促进沟通 沟通创造价值
如何准确户口本翻译?
出国留学探亲,难免会涉及到一些法律文书的翻译。最近看到一些户口本
翻译,用词错误普遍,很是让人摸不着头脑。为此,我们准备了一个户口本翻
译模板及翻译户口本时常见的问题供大家学习参考。
Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.
Basic Information of Household
No. *******
Type of
Non-agricultural family(Non- Name of legaltranz.c
Househol
agriculturalcorporate) Householder: om
d:
Househol
How many people in your Current residential Your home
d
family address: address
Number:
Authorize
** Police
d Public Security Bureau of AuthorizedAdministr
Station
superviso Shanghai (sealed) ator:
(sealed)
r:
上海力友翻译:提供商务技术笔译、商务技术口译、国际同声传译、多语网站
翻译、软件汉化翻译、证照公文翻译、影视字幕翻译、图文排版印刷以及其他
专业服务
翻译促进沟通 沟通创造价值
1st January
Registrar: Your name (sealed) Date of Issue:
2008
Register of Residence Change
Date of
New Address registration Registrar
update
Information of Member
Householder
him/herself or Householder himself /
Name Relation to herself;Son / Son’s wife,
the etc.
文档评论(0)