字幕组后期手册.pdf

字幕组后期手册 Revo V131024 前言 我刚开始学习字幕组后期的第二天便着手写了这个手册，所以这不是一个标准的 手册，目前只能算是我自己的成长记录而已。 手册中难免有错误的地方，但好歹比百度出来的那些东西要强一点。 目前手册的受众是做日本TV 动画的字幕组后期。 手册只针对基本常见的类型做讲解，比如ts 输入，mp4 输出。其余格式大同小 异，后续如有维护，应该会加进来的。 可用Ctrl+F 查找关键字 手册内容不可复制，一切代码务必自己手动打出来 版本更新请访问 挑错或者意见也请去这里进行评论 2 目录 前言2 目录3 基本认知6 视频的编解码、合成与分离6 视频处理流程和名词解释8 前期准备工作10 硬件需求10 必备软件11 AviSynth 的认识与基本使用方法12 滤镜插件16 压片工具17 源的处理18 一， 分析ts 的各轨道，并提取19 eac3to 19 tsMuxeR 22 二， 用AVSP 编写avs 脚本并实现预览效果24 导入MPEG2 文件24 导入MPEG4 AVC 文件28 调用其他格式文件29 三， IVTC 与deinterlace 30 3:2 pulldown 与IVTC 30 Bob 与deinterlace 33 关于帧率35 四， IVTC 的实际操作：TIVTC 36 五， Deinterlace* 38 TDeint 38 Yadif 39 QTGMC 40 六， 视频剪切（Trim ）41 七， 切边与缩放（Resize）42 八， 添加同步音频*45 核心滤镜导入wav 45 扩展滤镜导入aac 47 九， 去台标（Logo Removal）48 3 DeLogo 48 LogoNR 55 十， 图像优化滤镜58 Denoise 59 Debanding 60 十一， 制作chapter 信息*63 字幕调整66 Aegisub 67 时间轴调整68 统一性调整68 延迟匹配69 重叠字幕的处理69 实现字幕样式70 ASS 代码的简单应用75 文字对齐位置76 边缘柔化效果77 淡入淡出效果78 Avs 脚本插入字幕79 压制80 一， 压制视频81 MEGUI 方式81 X264 命令行方式87 二， 音频裁切89 MEGUI 方式89