地层水(中英对照).pptVIP

第四节 油田水; 12.油田水的研究方法;一、定义-what’s oilfield water？ 直接与油（气）层连通的地下水，它与油（气）组成统一的流体系统。广义的油田水泛指油（气）田区域的地下水，包括油（气）层水和非油（气）层水。;二、油田水的物理性质- What like？;三、油田水的产状-where?; 还可以根据水与油、气的相对位置关系，分为底水和边水. 底水是指含油（气）外边界范围以内与油（气）相接触，且位于油气之下承托着油气的油（气）层水。 边水是指含油（气）外边界以外的油（气）层水，实际上是底水的自然外延。 在油气田范围内的非油（气）层水，可根据它们与油（气）层的相对位置，分别称为上层水、夹层水和下层水。油气田范围内水与油气分布的关系，如图所示。;The correlation of oilfield waters and oils and natural gases distribution （Levorsen,1954）A- 尖灭型油气藏中的油田水；B-背斜型油气藏中的油田水 ;沉积水（残余水）：沉积物沉积时充填在颗粒间的孔隙水，沉积物深埋成岩后，水被保存在地层中。 The term connate fluids in the context of geology, and of sedimentology in particular, refers to the liquids that were trapped in the pores of sedimentary rocks as they were deposited. These liquids are largely composed of water, but also contain many mineral components as ions in solution.;深成水：来自地幔及地壳深处高温、高矿化度、饱含气体的地下水。包括初生水、岩浆水和变质水。;刻澄锣嚷伶绞雇矣巫胸嘿肝逢雀诀朋告桩嘘桩猜槐医娘制畅激浑贺秽裁耙地层水(中英对照)地层水(中英对照);五、油田水的化学组成-what constitute;油田水 化学组成;天然水中目前已测定出60多种元素，最常见有30几种，其中含量最多的有下面几种离子。 阳离子：K+，Na+，Ca2+，Mg2+ 阴离子：Cl-，SO42-，HCO-3，CO32- 油田水中，除上述离子外，还含有一些特有的微量元素，如碘（I）、溴（Br）、硼（B）、锶（Sr）等以及有机物质和气体、油田水的有机组分有环烷酸盐，环烷酸、酚和苯等；溶解的气体主要有氧、氮、二氧化碳、甲烷和氦等。 ;矿化度(Concentration ,or Total Dissolved Solids, or the total amount of mineral matter)是指单位体积水中所含各种离子、分子和化合物的总量，通常叫做水的总矿化度(What is called concentration is the gross of all kinds of ion、molecules、compounds in a unit volume of water)。总矿化度可用干涸残渣（将水加热至105℃，水蒸发后剩下的残渣）重量或离子总量来表示，单位为mg/l（ppm）、g/l或毫克当量/升。;油田水矿化度; 油田水的分类必须解决的实质性问题应包括：①油田水化学标志及其与非油田水的区别；②不同类型油田水的特征及区别。 自1911年美国帕斯梅尔(C.Palmer)提出第一个油田水分类方案至今，对油田水分类方案虽然作过多次修改和补充，但基本上都是以Na+、Mg2+、Ca2+和Cl-、SO42-、HCO3-的含量及其组合关系作为分类基础。;强碱类：Na＋，K＋；弱碱类：Ca2＋，Mg2+； 极弱碱类： Fe3+， Cu2+、Al3+； 强酸类：Cl-，SO42-；弱酸类：HCO3-，CO32-。 ; 苏林认为，天然水就其形成环境而言，主要是大陆水和海水两大类(land water and sea water)。 大陆水含盐度低（一般小于500mg/l），其化学组成具有HCO3-＞SO42-＞Cl-，Ca2+＞Na+＜Mg2+的相互关系，且Na+＞Cl-，Na+/Cl-(当量比)＞1。 海水的含盐度较高(一般约为35,000mg/l)，其化学组成具有Cl-＞SO42-＞HCO3-，Na+＞Mg2+＜Ca2+，且Cl-＞Na+，Na+/Cl-（当量比）＜1的特点。 大陆淡水中以重碳酸钙(calcium bicarbonate)占优势，并含有硫酸钠(s