【2017年整理】煤气与化专业英语词汇.doc

aerosol propellant气溶胶喷射剂8 f0 v4 R3 q! F# Y3 w c8 o1 Saftertreatment 后处理1 T??u5 X. c: | r6 j??i??I. [ammonia 氨+ n8 Z( _% @. v- }6 LAnnual capacity factor年均利用率+ Q% {4 a$ z6 G+ S2 DAnnual capital charge rate 年均资本回收率: f) t) H* \ B% S5 ?aromatic 芳族化合物 X E9 h8 f, ~0 g y: zAs-received收到基(煤)7 T# ]2 |$ X. E/ x2 V$ M- T; hatmospheric pollution 大气污染5 a8 ?# R3 i0 U5 d! GAuto-ignition temperature自燃温度，自燃点6 X ^/ f# D6 g: g3 o. \biodiesel 生物柴油) T5 `% } U: i+ H% |??J0 E% l??e* NBiomass 生物质( z4 j% ?$ e1 t) S8 H( [+ l) r8 ]Blend 混和4 d??J8 u8 b/ g6 P??v) j??t??R r) uBoiling point沸点) m5 Y6 Q) X u! i/ \2 vCapacity 容量) c q+ w# S??d0 S) Z1 o9 U# P- R) [ H% Ucapital intensity 资本强度 A j9 b( B$ [, o, Z aCarbon balance 碳平衡3 W X2 ?$ V a) hCarbon emission 二氧化碳排放6 r. d6 V3 L1 _5 U, nCarbon sequestration 埋存碳(二氧化碳), S: N X3 Y2 K! MCarbon(CO2) capture and storage 回收并储存碳(二氧化碳)$ Y9 |. s8 _??C$ i4 D# mCatalyst 催化剂: P1 _# }. j5 p% [# b! j! z7 CCBM 煤层气- T% H( X0 Q# L F q5 YC-C bond 碳-碳化学键2 ?. C1 \! W$ P/ E1 _Cetane (number) 十六烷值- N ?3 }; I5 D6 Q+ c8 g( R/ ^! o DChemical feedstock 化工原料5 |* r6 P) K- ~% X0 [% b: fChemicals 化工产品( {5 z0 S C P R: |5 hCNG 压缩天然气; Q7 Y) b* a1 [; ~5 F+ ]/ ]4 DCO2 二氧化碳2 A s6 C; q v??R; ?. a+ h1 gCoal (syngas) polygeneration 煤气化多联产9 N??V??O* u K; z3 S# mCoal derived 煤基( U1 x7 k ` t% x+ FCoal mining 采煤$ o% I, N) u* O Q } L- D7 \Coal slurry 水煤浆( p/ z. i??y) s/ M ~% w0 {coal steam-electric plant 火电厂# j) A3 k8 z; RCoalsteam plant with FGD 火力发电厂烟气脱硫$ {; ^. U3 w- ^. R7 ICo-capture / Co-storage （或CC+CS） 联合回收/联合存储( g9 R, j, t+ V: V: R$ v, Jcold start 冷态启动??s+ T. N- c `: {1 ^/ a+ ^Commercial scale 大规模、工业规模- z/ r; t2 r, e, n n6 bCompression-ignition engine or CIE 压燃式发动机; L/ L( I! Y2 n/ P O; }; c2 }Cool Water demonstration 冷水示范电厂) n1 k5 t) w1 |2 y6 Q( n: s7 ~Cooling water 冷却水3 h4 l A {7 u3 Lcoproduct 副产物. R* t# n- b) L- ? JCo-production 联产8 L??C??s??J0 p E3 |Cost estimate 成本估计/ Q G! A0 Y3 ]Cracking catalyst 裂化催化剂 F. V j2 r) H9 D- G7 wCrude oil 原油- \!