【2017年整理】英语与发音之blackenglish.ppt

Vowels（元音） 2.在标准英语中，i和e在不同的单词中发音也是不一样的，但是在black English中i和e发音却是一样的例如：pin,pen。3.在标准的英语中有两个音节的单词通常在第二个单词重读，而在black English 中通常在第一个音节重读。例如，po-lice, ho-tel and Ju-ly。 Consonants(辅音) 2.A final “t” or “d” is more likely to be deleted if it is not part of the past tense -ed than if it is. 例如, reduction is more likely to occur in John ran fast (becoming John ran fas) than in John passed the teacher in his car. 3.在一个单词中以“th”开头，发音一般为d ，例如：‘the’, ‘they’ 和 ‘that’ 发音为 de, dey 和 dat；如果单词以“th”结尾，则发音为f，例如：‘Ruth’ 和 ‘south’发音为 Ruf, souf；如果th前面是鼻音（如n，m），则发音为t，例如：tenth， month发音为tent, mont. Black Music Rap原意为说话或交谈的意思，作为一种流行音乐形式起源于70年代末纽约贫困黑人聚居区。黑人所特有的口音和方言是说唱音乐的精髓。正是基于黑人英语方面的各种特色，一些黑人音乐家把白人摇滚里属于白人的旋律去掉，突出了黑人节奏的语言特色，才造就了RAP，因此发音与一般英语发音有所不同。 歌手在用字上因连音的出现而简化了拼写，例如最常见的，就是把“er”结尾的字母改成单一的“a”，“ing”中的“g”也省略了。而有些字因为说唱的关系，发音也改变了，例如:”through”一字中，“gh”一般不发音，而“th”的发音为“θ”，但在RAP中，它发成了“t”，因此字被简化成“thru”，发音与“true”相同，“nothing”一词发音同此法。 ”在18世纪，一些牛津大学的学生把“［be］cause”发音为“kase”; field，friend”等词的“d”通常不发音;“dying，thinking，being”等词的“g”通常也不发音;把“yellow”发成“yaller”，等等，这类例子很多。由于黑人不能接受与时俱进的教育，当年的这些古英语便更多地保留在黑人使用的英语里，所以黑人用的英语与白人使用的标准英语就有了差异。 * * Phonology of Black English Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 非重读音节 初始和中间轻音节删除（IM-USD）：删除非重读音节,初始和中间字位置。 重复音略读（HAP） ：删除叠音节。 初始元音前的/ p /为非重读音节（PV-IUP）：在最开始的非重 读音节发声的初始/ p /变为/b/。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. S与辅音结尾的集群（FSC-MET） :/ s / 与最后的辅音转换。 集群特征 以/ str /开始的集群（BK-STR） ：初始/ str /集群 ，用/ k /替代 / t /。 减少/j/ 集群:经常在/ u /元音前面的/j/ ，要略读。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. /j/ 集群的/r/ 音化：经常在/ u /元音前面的/j/ ，要音化/r/ （注意与上一条的相似）。 以两个辅音集群结尾：删除最后的辅音群中的第二个辅音。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 关于最后位置的辅音 元音跟辅音结尾时：删除最后位置的单身辅音的音节。 浊音清化 ：保持前面的元音长度，清化最后的辅音