- 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
【2017年整理】高级与口译模块讲座补充材料
高级口译模块讲座补充资料
编者:李锦森 (Johnson Lee)
模块词汇 一 旅游景点
旅行机构:
旅行社 travel agency
报价 quotation
包价旅行? package tour
团体旅行 group tour
散客 individual tourist
住宿 accommodation
膳食 meals
交通 transportation
游览 sightseeing
衣食住行 clothing, meals, accommodation/shelter, transportation
?
旅游基本词汇:
点:spot, site, resort, attraction, destination, must, mecca
名胜景点:scenic spot ,tourist attraction
历史古迹:historic site
名胜古迹:scenic spots and historic sites
避暑胜地: summer resort
游客必经之地: tourist destination/must/mecca
山水风光:landscape
祭坛/圣坛: altar
亭阁? pavilion
楼 mansion, tower
台 terrace
塔 pagoda,tower
殿堂 hall
陵墓 tomb, mausoleum
关 pass
石窟 grotto
络绎不绝 an endless stream
美不胜收 too many beautiful things to be appreciated at once
闻名遐迩 known far and wide
墨客骚人 famous men of letters
奇峰异石 picturesque peaks and rocks
奇花异草 exotic flowers and herbs
?
具体实考景点1:北京
故宫 the Imperial Palace
紫禁城 the Forbidden City
长城 the Great Wall
居庸关 Juyongguan Pass
不到长城非好汉 He who does not reach the Great Wall is not a man.
具体实考景点2:苏州
园林建筑 garden architecture
苏绣 Suzhou Embroidery
寒山寺 Hanshan Temple
虎丘山 Tiger Hill
拙政园 Humble Administrator’s Garden
沧浪亭 Pavilion of Surging Waves
狮子林 Lion Forest Garden
留园 Lingering Garden
?
具体实考景点3:杭州
西湖 West Lake
苏堤 Su Causeway
白堤 Bai Causeway
灵隐寺 Temple of the Soul’s Retreat
飞来峰 Peak Flying from Afar
六和塔 Pagoda of Six Harmonies
虎跑泉 Tiger Spring
?
模块词汇 二 饮食文化
烹饪
烹饪 culinary art
菜系 cuisine
美食节 gourmet festival
色、香、味、形俱全 perfect combination of color, aroma, taste and appearance
四大菜系:山东菜、四川菜、粤菜、扬州菜
Shandong cuisine, Sichuan cuisine, Canton /Guangdong cuisine and Yangzhou cuisine
南淡北咸,东甜西辣
the light southern cuisine and the salty northern cuisine, the sweet eastern cuisine and the spicy western cuisine或
the light flavor in the south, the salty flavor in the north, the sweet flavor in the east and the spicy flavor in the west
白斩鸡 tender boiled chicken
臭豆腐 odd-odour bean curd
风味小吃 local delicacy
刀切、火候
刀切 cutting and slicing techniques
火候 heat control
切片 slicing
切条 cutting to strips
切丝 shredding
切柳 filleting
切丁 dicing
切碎 m
您可能关注的文档
- 【2017年整理】高中与英语高三单词3500词英语赢在高考词汇高频词汇赢在单词“T”字开头(一).ppt
- 【2017年整理】高中与英语高三单词3500词英语赢在高考词汇词汇“l”“l”看.ppt
- 【2017年整理】高中与英语选修六三单元Reading.ppt
- 【2017年整理】高中与英语高三单词3500词英语赢在高考词汇高频词汇赢在单词“E”字不差(一).ppt
- 【2017年整理】高中与英语高三单词3500词英语赢在高考词汇高频词汇赢在单词“E”字不差(三).ppt
- 【2017年整理】高中与英语高三单词3500词英语赢在高考词汇高频词汇赢在单词哆啦A梦(八)1.ppt
- 【2017年整理】高中与英语高三单词3500词英语赢在高考词汇高频词汇赢在单词同类“P”K(一).ppt
- 【2017年整理】高中与语法专项练习【附答案】.doc
- 【2017年整理】高中与语法现在完成时和现在完成进行时PPT.ppt
- 【2017年整理】高中与语文中国建筑的特征人教版必修5.ppt
最近下载
- 人教PEP版三年级英语下册期末检测卷(二)(含听力和答案).pdf VIP
- 环保数字化在线监控平台解决方案.docx
- 小学科学苏教版五年级上册教师备课参考(教学目标重难点教学准备)(2021新版).docx VIP
- 中国教育现代化2035 应知应会试题及答案.doc
- 新版《义务教育课程方案和课程标准(2022年版)》解读.ppt
- 2024年01月陕西省人民检察院部分市级人民检察院2024年面向市县两级检察院法院遴选检察官笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- TRIZ应用综合实例—空调降噪问题分析.doc
- 助理值班员内勤题库(1893道).docx
- spc统计-SPC实战教程.ppt
- 幼儿园的决策机构.doc
文档评论(0)