城镇化进程中传统村落文化传承及保护.docVIP

城镇化进程中传统村落文化传承及保护 　　摘 要：在城镇化进程快速推进的当下，如何在发展经济的同时，传承与保护传统村落的文化内涵已成为一个重要课题。湖州荻港村落文化积淀深厚，从早期的渔猎文化发展到农耕文化及所带来的名人文化在村落中仍清晰可辨。该文选取荻港村这一案例村，通过探析其传统村落文化在城镇化进程中传承的现状，分析其当前面临的困境，并尝试从协调传统村落的保护与发展、发展壮大文化产业、恢复文化生态3个方面提出在城镇化进程中传承和保护传统村落文化的思路，以期为其他地区的传统村落提供参考 关键词：城镇化；传统村落文化；传承与保护 中图分类号 F299 文献标识码 A 文章编号 1007-7731（2017）06-0001-04 Inheritance and Protection of Traditional Village Culture in the Process of Urbanization ――Taking Huzhou Di Port Village as an Example Deng Shuxin et al. （Nanjing Agricultural University，Nanjing 210095，China） Abstract：In the process of rapid urbanization，how to inherit and protect the cultural connotation of traditional villages has become an important issue in the development of economy.Huzhou Di Port village culture，from the early development of fishing and hunting culture to farming culture and brought the celebrity culture in the village is still clearly visible.This article selects the case village of Di Port village，through the analysis of its traditional village culture in the process of urbanization in the status quo，analysis of its current difficulties，and tries to inherit and protect the traditional culture of the village in the process of urbanization from the aspects of coordinating the protection and development of traditional villages，developing and expanding the cultural industry and restoring the cultural ecology，in order to provide effective reference for traditional villages in other areas. Key words：Urbanization；Traditional village culture；Inheritance and protection 随着我国城镇化的加速推进，当前传统村落文化的传承和保护面临着新的问题与挑战。传统村落是农耕文明的精髓和中华民族的根基，其所积淀的村落文化是中华传统文化中不可忽视的一部分，如何在城镇化发展的要求下传承与保护传统村落文化成为一个新的重点。《国家新型城镇化规划（2014―2020年）》中提出要走一条以人为本、四化同步、优化布局、生态文明、文化传承的中国特色新型城镇化道路。“文化传承，彰显特色”成为国家新型城镇化建设的基本原则之一[1]。国家近日颁布的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中也指出：文化是民族的血脉，要坚持保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理的方针，保护传承文化遗产。这对于推进国家现代化、加快新型城镇化建设有重要作用 本文选取浙江省湖州荻港村作为案例村。荻港村是我国具有代表性的传统村落，其传统的村落文化底蕴深厚，并且在城镇化进程中，其作为浙江省新农村建设的重点开发村，城镇化与村落保护间的矛盾突出。通过探讨荻港村传统村落文化的生存现状及传承保护概况，分析城镇化进程中其传统村落