淮南子(国外英文资料).doc

淮南子(国外英文资料) First, explain the following nouns: Sparse: the ancients to annotate ancient books, ancient books, in addition to explaining the original (by), back to the previous note for note, the note by the release notes and is called Shu, also called commentary and yishu. Read as: Ancient interpretation of ancient books, commonly used in this word to illustrate the words under the guise of exegesis. Its characteristic is that both phonetic and interpretation. If read: the ancients word annotation terms, the main role is to illustrate the phonetic, sometimes under the guise of words. Yanwen: textual criticism terminology, also called Yan Zi, referred to as Yan, refers to the ancient books for copying and engraving error with text. Punctuation: ancient books, often add a little circle at the end of a sentence or a word called sentence; next, pause at the following word in the sentence with a point, called reading. Those two together. Justice: also called sparse, also called commentary and Yishu, is a kind of the note and release notes. Born on the southern and Northern Dynasties, the Tang Dynasty for the unity of need and imperial examination, an official with the specified note based on the Scriptures unified interpretation, the new annotation Chinese called justice. Thirteen classics: the Song Dynasty scholars in order to facilitate access, the issue of the thirteen Confucian Sutra phonetic note and sparse and Lu Deming of the Tang Dynasty classic explanation into a book, namely the thirteen classics. The thirteen books of the commentaries include: Zhouyi (Wei, Jin Hans Wang Bi?? note, don? Kong Ying Da justice), book of justice (konganguo, Tang Han?? Kong Yingda justice), Mao Shi justice (Han Mao Heng Chuan, Zheng Xuan? S, Tang? Kong Yingda justice), Zhou subcommentary (Zheng Xuan, Tang Han?? Jia Gongyanshu), Yili subcommentary (Chinese? Zheng Xuan, Tang? Jia Gongyanshu), the book of rites of justice (Zheng Xuan, Tang Han?? Kong Yingda justice), annals of Zuo Zhu