蒙古能源有限公司-MEC.pdfVIP

蒙古能源有限公司 （香港聯合交易所股份代號：276 ） 每手股份數目：1,000 已發行股份數目：6,102,797,828 首席執行官辦公室 金德智 2009 年 10 月16 日 首席執行官之技術概要 許可 蒙古能源有限公司（「蒙古能源」）及其蒙古附屬公司 MoEnCo LLC （「MoEnCo 」）（蒙古能源 及 MoEnCo 統稱為「本公司」）自 2007 年起，一直致力從蒙古有關政府機關取得牌照及許可證， 力求成功發展胡碩圖煤礦項目（「該項目」）。 儲量 本公司已收到由蒙古礦物資源局（Mineral Resource Authority of Mongolia／MRA ）發出第423 號 命令，由 2008 年 8 月 19 日起生效。按蒙古準則，將 85,700,000 噸煤納入蒙古國家儲量登記冊 （「該項目儲量」），該令指示本公司就該項目編製可行性研究。此儲量數目僅佔本公司旗下礦藏 之一部分，本公司有原地聯合礦資源 (JORC) 約 149,000,000 噸。 採礦 本公司已於2009 年7 月完成，並向礦物資源及能源部（Ministry of Mineral Resources and Energy ／MMRE ）提交該項目之可行性研究（「礦場可行性研究報告」）。礦場可行性研究報告由蒙古採 礦院（Mining Institute of Mongolia ）代表本公司而編製，並由承辦本公司旗下該項目之沈陽設計研 究院、約翰T.博德公司，進行之初步研究為依據。根據於 2009 年 7 月22 日，由礦物資源及能源部 屬下之礦業專才理事會 (Council of Mineral Professionals) 召開會議之會議紀錄（編號13-01），理 事會已審閱並接受礦場可行性研究報告，當中提及露天採礦在經濟上及技術上之可行性，有關礦場 年產量可高達 8,000,000 噸。因此，本公司在遵從蒙古礦務法下其他適用條文的條件下，蒙古礦物 資源局之總監建議批准該項目之開採營運。 取得以上批文乃首要一環。要取得批文展開採礦營運，須符合下列數項：  完成環境影響評估，並進行審閱及取得批准；  提交詳細首年採礦計劃；  取得適用之土地使用協議；及  遵行蒙古礦務法下適用之礦務安全及員工保障條文。 環境影響評估 本公司透過有合約關係之蒙古持牌環境顧問，已於 2009 年 9 月 9 日完成並向蒙古環境部 (Ministry of Environment) 提交該項目之環境影響評估（「環境評估」）。本公司已收到有關環境評估之非正 式利好回應。環境專家與會之正式會議已於2009 年 10 月召開。本公司已於2009 年 10 月 12 日接 獲該項目環境評估之批文。 首年採礦規劃及其他要求 本公司已完成首年採礦規劃。本公司擬於 2009 年 10 月向 MRA 提交有關規劃，待當地政府批准。 首年採礦規劃之批文乃展開採礦營運之先決條件。 預採剝採礦規劃 本公司已完成覆蓋層預採剝之採礦規劃，將於 2009 年 10 月提交當地政府批准。預採剝，即挖槽 (box-cut) ，是該項目採礦規劃之第一步。本公司預期，預採剝將於2009 年年底前展開。 水源 本公司已完成地下水源研究及報告（「地下水源報告」），於2007-2008 年歷時兩年進行。於2009 年 5 月至 6 月期間，地下水報告已提交于蒙古水利局（Water Resources Authority of Mongolia／ WRAM ）並獲其接納。從Boorji 盆地抽取地下水，供該項目作工業用途，速度為 217.2 升／秒，或 約 18,766 立方米／天。 根據沈陽設計研究院之估計，該項目之工業用水約 6,539 立方米／天，約佔核准分配量之 35% 。劃 定用水細目如下： 立方米／ 天 露天採礦（3,000,000 噸／年） 2,727.3 洗煤廠（3,000,000 噸／年） 1,818.2 發電廠（30 百萬瓦特）