CFB 词汇汉对照.docVIP

循环流化床锅炉专业词汇 CFB boiler (circulating fluidized bed boiler) 循环流化床锅炉 fuel燃料 bottom ash 底渣 circulating ash循环灰 limestone石灰石 fluidized air流化风 separator分离器 circulating combustion循环燃烧 heat transfer传热 consistence(density) of particles颗粒浓度 desulphurizer脱硫剂 combustion chamber燃烧室 coal feeder给煤机 material feeder给料机 air distributor布风板 material-returning vessel返料器 cyclone separator旋风分离器 upright pipes （vertical pipe）立管 material-returning system回料系统 HT insulated cyclone separator高温绝热旋风分离器 steam(water)-cooled cyclone separator汽（水）冷旋风分离 heat exchanger换热器 back pass尾部烟道 convection heating surface对流受热面 bag filter布袋除尘器 electrostatic precipitator(ESP)静电除尘器 stack, chimney烟囱 bed material床料 Dense region密相区 Dilute region稀相区 Primary air一次风 secondary air二次风 secondary air input二次风入口 spout喷口 airflow气流 Transition region过渡区 Fluidized speed流化速度 Fluidized air chamber流化风室 flue gas烟气 adaptability适应性 slagging结渣 flameout灭火 explosion爆炸 contamination污染物 flue gas and air烟风 auxiliary power厂用电 abrasion-resistant refractory material耐磨耐火浇筑料 expansion膨胀 sealing密封 boiler proper system锅炉本体系统 boiler auxiliary system锅炉辅助系统 combustion system燃烧系统 steam water system汽水系统 ash handling system灰处理系统 ignition system点火系统 Furnace炉膛 炉膛负压 furnace vacuum 负压vacuum External heat exchanger外置式热交换器 platen/screen-type superheater 屏式过热器 superheater过热器 evaporator蒸发器 economizer省煤器 Air preheater空气预热器 I.D. fan (induced draft )引风机 F.D. fan (forced draft ) 送风机 slag cooler冷渣器 limestone silo石灰石仓 steam drum汽包 boiler wall炉墙 water wall水冷壁 denitration脱硝 air nozzles风帽 orifice小孔 air-distributor布风板 inner pipe内管 bell glass air nozzle钟罩式风帽 deformation变形 below-bed ignition床下点火 start-up启动 shut down 停机 boiler rating锅炉出力 maintenance维修 air lock