苏州大学翻译硕士2014基础科目英汉互译真题.docVIP

苏州大学翻译硕士2014基础科目英汉互译真题 E-CC-E H1N1 vaccine H1N1流感疫苗 UNESCO联合国教科文组织（United Nations Educational，Scientific，and Cultural Organization） Citibank花旗银行 APEC亚太经合组织（Asia-Pacific Economic Cooperation） NATO北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization） IMF International Monetary Fund (联合国)国际货币基金组织 [亦作 I.M.F.] retaliatory tariff报复性关税 elastic demand弹性需要，[经] 弹性需求 HDTV高清电视（high-definition TV） letter of credit（银行发行的）[金融] 信用证 financial tsunami金融海啸；金融风暴 labor insurance劳保 The Pentagon五角大楼 ; 五角大厦 ; 美国国防部 ; 国防大楼 venture capital风险资本，风险投资 trade surplus贸易顺差；贸易盈余 鱼米之乡a land of plenty 上海2010世博会 2010 Shanghai Expo 兵马俑 Terra-Cotta Warriors 中外合资经营 Sino-Foreign Joint Venture 中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) 中国社科院 the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) 刺绣 embroid 生态旅游 Ecotourism 夕阳产业 Sunset Industry; Declining Industries 和平共处五项原则 Five Principles of Peaceful Coexistence 非政府组织 (NGO) Non-government Organization 抵押贷款 mortgage loan 房地产投资 real estate investment 小额投资 small investment 中国人民政治协商会议 the Chinese Peoples Political Consultative Conference 凯程教育： 凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯； 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿； 使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上； 敬业：以专业的态度做非凡的事业； 服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。 如何选择考研辅导班： 在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。 师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。 对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2015五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集