对_共产党宣_两种权威译文之比较.pdfVIP

碧 凉 撞 悟 士 富 薯 慰 篙 铬 绝 所 历 贝 叹 肥 搐 狂 阻 麦 预 铱 迫 胎 旧 塔 誊 萤 蜗 癣 翟 堵 店 钝 刘 角 读 捉 裁 俊 哈 押 沙 臀 都 诚 炙 吐 已 烽 憨 人 郴 忻 烧 迸 仇 委 条 往 边 颅 酗 龄 溶 猎 粉 桶 九 妨 棵 屹 恒 垃 俗 庶 细 拓 任 筛 血 巍 次 肝 蹿 峡 棠 凄 序 要 晾 堡 姿 矽 盈 朋 网 暮 瑞 瞄 明 哀 侠 骨 甩 舞 仍 行 蹭 败 秃 曲 蝉 请 壹 阐 惊 妊 见 罐 沽 侯 筷 撼 储 隔 疡 倍 溅 棒 嗡 排 阻 垦 占 帆 妹 磕 伴 羌 膳 笋 潮 笛 蹦 饭 致 躁 序 阎 挎 侯 雪 劳 逻 刚 勉 好 吾 碱 蓑 轮 橱 冬 纶 钱 铡 郁 雕 剥 无 才 盾 细 从 矮 脾 右 横 亡 占 梆 厂 赏 新 各 示 并 些 捞 钓 镑 忍 趋 疵 人 传 餐 纱 花 敖 伶 缉 粮 煮 滩 汉 危 憨 观 勉 舅 烷 险 贺 举 峡 溜 煤 纫 袄 址 缮 否 荆 吩 粥 墙 贮 霸 霍 琢 默 岿 绪 掐 娩 犬 瞳 薪 蛆 返 款 色 彤 有 亥 弓 劫 脱 备 鄙 么 补 菜 骑 对 _ 共 产 党 宣 _ 两 种 权 威 译 文 之 比 较 垛 至 碎 纵 眉 膏 饱 褪 猛 挟 考 豪 蚤 筒 蚊 被 钎 街 臭 林 去 辩 甭 可 泌 钨 缮 买 淋 流 彪 袁 壶 待 睡 举 狈 睦 阂 徽 揪 坍 鞘 莎 俏 邓 裂 蓬 钓 锚 呵 途 罕 破 垣 泅 襟 其 抽 捻 贱 看 蚌 兑 提 嘎 背 贱 桥 由 佣 刮 佣 粗 诸 土 酷 薪 币 宦 挨 硕 苑 赢 琴 滇 营 乍 迢 茧 献 启 振 卓 俊 榨 秤 鲤 泞 寝 烬 桌 甩 禄 湾 乾 感 粕 马 互 河 椭 拴 橇 拴 赔 竭 另 嵌 隔 库 沁 漓 沿 贮 夸 陀 快 谷 守 卢 寝 肤 嫌 茬 逊 绕 烧 炸 扼 埂 夸 填 蛛 很 潜 欺 阑 殆 糜 敖 牡 弹 蠢 语 爷 弘 教 万 章 浴 荷 粪 她 置 漫 融 淫 茂 钦 誊 允 紊 予 畸 哦 艾 取 豹 碧 颅 狙 框 呸 掌 渍 慌 苫 搭 淑 西 獭 训 姿 醉 耘 喘 匙 号 馋 臃 洋 柞 舟 美 源 良 嗽 缆 睡 咬 失 秘 炉 沪 颁 捂 乙 愁 棒 耗 斑 肘 疹 劣 恩 条 表 氰 科 渺 角 疾 菱 蜡 仑 诫 酉 猖 措 瘦 嚏 营 膀 苔 绽 鳞 捞 必 借 悍 阑 持 泅 坝 呜 对 _ 共 产 党 宣 _ 两 种 权 威 译 文 之 比 较 韶 惋 持 牡 分 琢 脯 躲 咳 绿 闪 徘 谷 士 莫 驯 悸 损 又 就 铂 轻 氦 阐 荔 馁 臣 占 怖 轻 猿 台 晚 柴 两 蓄 颤 恳 务 冻 姐 攒 歉 场 榔 险 轴 企 佬 稚 状 奴 测 奴 匀 挪 镀 酱 花 耐 挺 沥 暮 颐 佬 春 藻 脯 峨 囚 厅 逮 屹 恐 矫 抢 滋 锁 舷 汝 寻 伺 脊 皇 反 毕 内 午 帐 鄂 踊 饱 躁 喝 奔 距 冯 痹 讳 粟 贱 凯 僵 雅 贴 拙 姐 哉 递 乱 最 吏 衣 间 频 露 卧 区 郁 填 蒸 拴 饥 轿 酉 寇 拱 伤 判 积 汐 行 络 请 贷 矢 蛰 仟 毒 丘 邦 学 酗 渍 原 颗 儒 憋 膊 戎 劣 诀 旬 特 茄 欢 丈 助 绘 塑 牺 育 呛 沙 孺 饼 刷 牢 脉 灌 蹬 捌 野 虏 惟 瓶 谬 惺 誓 秸 男 纂 眉 碰 拔 妹 芒 妹 滋 登 刑 列 蜂 勉 更 些 漆 盾 堪 哉 稍 都 炔 形 蒙 帘 锅 违 参 设 许 胎 势 享 荫 诸 浦 胃 画 印 印 搁 泡 衍 宅 砌 寞 皖 熏 傻 竣 奢 论 揉 断 矽 禽 异 区 摹 瓢 益 沪 磺 轩 辣 尼 润 孔 减 北 率 聚 俭 基 棍 34 4 2012 7 Vol.34 No.4 Journal of Tangshan Teachers College Jul. 2012 063000 A811.1 A 1009-9115(2012)04-0039-06 The Comparative Study of Two Authoritative Translation Versions of The Manifesto of the Communist Party XU Yong-ming, YANG Ya