专有名词中英照.doc

Frame System：门架系列 Walk Through Frame：人行门架 Mason Frame:半梯门架 Ladder Frame:梯形门架 Narrow Frame:窄梯门架 Euro Frame:欧式门架 Box Frame:方形门架 Appartment Frame:公寓门架 Rolling Tower:可移动门架 Shoring Frame:支撑门架 Spigot:连接棒 Shoring Coupling:支撑门架连接棒 Shoring U Head: 支撑门架U型顶托 Shoring Cross Head: 支撑门架十字顶托 Tubing Screw Jack:可调丝杆 Shoring Base Plate: 支撑底座 Screw Jack with Base Plate:带底座可调丝杆 Roll Pin: 滚筒销 Rivet Pin: 铆钉销 Gravity Pin: L型销 Span Pin: 方形销 Spring Pin: V型弹性销 Flip Lock:翻转销 Snap-On Lock：蘑菇头销 Drop Lock:重力销 C-Lock:C型锁 V-Lock:V型锁 Fast Lock：C型快速锁 Canada Lock：加拿大式锁 Broad Bracket:系统架三角架 Side Bracket：门架三角架 Transom:横梁 Plank:踏板 Folding“A”Trestle:A型折叠架 Mortar Board Stand: Guard Rail:护栏 Double Guard Rail:双护栏 Punch-Hole Guard Rail:冲孔护栏 Snap-on Cross Brace:带旗护栏 Cross Brace:十字支撑 Punch-Hole Cross Brace:冲孔十字支撑 Snap-on Cross Brace:带旗十字支撑 Robust Hatch-tybe:开窗踏板 HYPERLINK /Octagonlock.htm Octagonlock scaffold system： 八角盘系列脚手架 Octagonlock Standard八角盘立杆 Octagonlock Ledger八角盘横杆 Octagonlock Diagonal Brace八角盘斜杆 铸扣件 铸造 foundry（Casting/ Grey Iron Casting） 锻打forge（forging） HYPERLINK /Ringlock%20scaffolding%20system.htm Ringlock scaffold system HYPERLINK /ch/ProductList.asp?SortID=168SortPath=0,135, 圆盘系统脚手架 Ringlock Standard 圆盘立杆 Ringlock Ledger 圆盘横杆 Ringlock Diagonal Brace　圆盘斜杆 Ringlock Board Bracket 圆盘边支架 Lattice Girder桁架横梁 Ringlock Steel Plank 圆盘踏板 Ringlock Steel Ladder　圆盘梯子 Ringlock Ladder Bracket 圆盘楼梯支架 Ringlock Caster Adapter 圆盘脚轮底座 Ringlock Base Collar 圆盘起始套 Ringlock U-head Screw Jack 圆盘U型上调 Ringlock Base Screw Jack 圆盘下调 Ringlock Swivel Base Screw Jack 圆盘回转下调 Round Ring Clamp 圆盘式卡箍 Bridging Ledger =Truss Ledger 圆盘加强横梁 桁架横杆 Tubular Anchorage With Hook 钩形固定（中间）横梁 Ringlock Steel Stair圆盘楼梯 Guard Rail 护栏 Robust hatch-type 开窗踏板 HYPERLINK /Kwikstage%20scaffolding%20system.htm Kwikstage scaffold system HYPERLINK /ch/ProductList.asp?SortID=168SortPath=0,135, 相交式系统脚手架 Kwikstage Standard 相交式立杆 Kwikstage Ledger 相交式横杆 Kwikstage Diagonal Brace相交式斜杆 Kwikstage Transom相交式中间横梁 Kwikstage Tie Bar相交式连接头 Kwikstage Plank　相交式踏板 K