金矿勘查计划要说明汉英双语词汇汇总.doc

2014-2015年金矿勘查计划简要说明 专业双语词汇汇总 1 上石炭统泥岩upper carboniferous mudstone 粉砂质泥岩silty mudstone 断层fault 2碎裂状硅质岩：Cracked Silicalite 石英细脉：quartz stringers 试验型金矿选厂：experimental concentration plant 3开采金矿mine gold 地质勘查geologic survey 矿体ore body 产状occurrence 地质勘探geologic prospecting 矿脉ore vein 4 trenching: n. 槽探 pitting: n. 坑道、坑探 drilling: n. 钻探 stratum: n. 地层 [pl] strata structure: n. 构造 magmatite: n. 岩浆岩 block：n. 矿段 controlled condition: 受控条件 mineralization: n. 成矿、矿化 deposit：n. 矿床 occurrence：n. 产状 morphology: n. 形态 gold (mineralized) body: 金矿（化）体 5（没有） 6 preliminary survey n.草测 cross section n.剖面 intersection plan n.坑探 old waste chamber n.老硐 extract and edit 编录 trenching n.槽探 taking samples and laboratory tests 取样化验 7小选厂 small-sized mineral processing plant 选矿厂 mineral processing plant 生产生活设施 production and living facilities 矿床 mineral deposit 矿体 ore body 产状 mode of occurrence 8金矿体 gold orebody 石炭系 carboniferous system 岩性段 lithologic member 品位 taste 9局部揭露partial disclosure n. 围岩蚀变 wall rock alteration n. 10围岩surrounding rock 粉砂质泥岩silty mudstone 泥质粉砂岩HYPERLINK /dict_result.aspx?searchword=%C4%E0%D6%CA%B7%DB%C9%B0%D1%D2tjType=sentencestyle=t=argillaceous+siltstoneargillaceous siltstone 风化作用weathering 节理joint 泥质shaly 粉砂silt 矿体ore body 石英细脉HYPERLINK /search?q=quartzkeyfrom=E2Ctranslationquartz HYPERLINK /w/stringer/stringer 黄铁矿脉 pyrite vein 11围岩蚀变wall rock alteration 硅化silicification 绢英岩化sericitization 黄铁矿化pyritization 绿泥石化chloritization 高岭土化kaolinization 褐铁矿化limonitization 12石英细脉 quartz stringer　 蚀变带 alteration zone 半自形立方体产出浸染状 subhedral cube output disseminated 13金矿化 gold mineralization 五角十二面体 pentagonal dodecahedron 细粒 fine-grained 集合体aggregate 半自形 hydromorphic texture 它形细粒 xenomorphic texture 14矿体出露 n. exposed ore body 最大标高 n. maximum elevation 侵蚀基准面 n. local base level of erosion 15运输巷道haulage roadways 槽探trenching 16、17 ore drift 沿脉 transverse drift 穿脉 azimuth 方位 exploration line 勘探线 footage 进尺 19 ore zone矿带 line No.0 and