“翻译”课程教参考书目.docVIP

“翻译”课程教学参考书目 一、英汉语比较与对比书目（按作者姓名汉语拼音排序，下同） 何善芬，2002，《英汉语言对比研究》。上海：上海外语教育出版社。 李瑞华（主编），1996，《英汉语言文化对比研究》。上海：上海外语教育出版社。 连淑能，1993，《英汉对比研究》。北京：高等教育出版社。 潘文国，1997，《汉英语对比纲要》。北京：北京语言文化大学出版社。 彭宣维，2000，《英汉语篇综合对比》。上海：上海外语教育出版社。 邵志洪，1997，《英汉语研究与对比》。上海：华东理工大学出版社。 王还（主编），1993，《汉英对比论文集》。北京：北京语言学院出版社。 魏志成，2003，《英汉语比较导论》。上海：上海外语教育出版社。 萧立明，2002，《英汉比较研究与翻译》。上海：上海外语教育出版社。 熊文华，1997，《汉英应用对比概论》。北京：北京语言文化大学出版社。 杨自俭、李瑞华（主编），1990，《英汉对比研究论文集》。上海：上海外语教育出版社。 杨自俭（主编），2000，《英汉语比较与翻译（3）》。上海：上海外语教育出版社。 杨自俭（主编），2002《英汉语比较与翻译（4》。上海：上海外语教育出版社。 赵世开（主编），1999，《汉英对比语法论集》。上海：上海外语教育出版社。 朱永生、郑立信、苗兴伟，2001，《英汉语篇衔接手段对比研究》。上海：上海外语教育出版社。 二、翻译