国外影视剧在中国的跨文化传播 (2).docVIP

2010级新闻学（对外汉语）专业2013-2014第二学期《文化传播》期末考试 论文题目： 电视选秀节目的社会影响分析 总成绩 评阅人 核分人 所在班级： 新闻学1001班 考生学号： 1009091002 考生姓名： 陈奂 国外影视剧在中国的跨文化传播 ——以美剧为例 【摘要】在全球化语境下影视作品的跨文化传播己经达到异常惊人的地步随着时间的推移更有之势。影视作品拥有庞大的受众群和广泛的覆盖面作为当前最受追捧的大众文化娱乐方式它不仅带来了丰厚的经济利益,同时也增进了国家间的文化沟通,使得各个国家和地区的文化迅速为全球人民所共享。自改革开放以来，越来越多的外国文化飘洋过海来到中国，从人们生活习惯到精神，变化都是空前的电视行业也不例外。当前热播的美剧在中国年轻人之中广泛传播,它在中国的风行并没有通过传统的主流媒体,而是借助于网络的力量。美剧在互联网上的火热流传已构成一个值得关注和研究的现象。美剧在中国的传播表明,全球化下文化间的交流势不可挡1979年，美国总统尼克松首次访华之后，中美两国签署了一批文化交流项目。第二年，一部由中央电视台译制部引进的美国科幻在中国造成了不小的轰动。全剧21集播完之后，男主角