亚东关系协会与财团法人交流协会.PDF

亞東關係協會與財團法人交流協會 「支援東日本大震災復興 、促進觀光--台日厚重情誼倡議」 一、 日本於2011 年3 月11 日遭到空前規模之地震及海嘯侵襲，人員 及物資蒙受重大損害。自震災發生初始，包括台灣在內之國際社 會即提供大量援助，特別是台灣各界在給予慰問及激勵之同時， 復提供派遣緊急救援隊及捐贈義援金、援助物資等大力支援。對 於台灣各界之援助，財團法人交流協會敬表鄭重謝意 。 二、 台灣各界伸出溫暖之援手，再度印證台日間心與心緊密聯結之厚 重情誼。為藉由台日間無可取代之緊密聯結，加強推動日本重建 復興，亞東關係協會與交流協會共同策劃「台日厚重情誼倡議」， 就未來數年持續致力強化以下交流與合作項目達成共識 。 （一）促進台灣觀光客訪日： 1. 日方對台方放寬訪日旅遊限制之措施予以正面評價。台方並將 繼續致力促使赴福島縣旅遊限制得以早日放寬 。 2. 日方對先前之台灣赴日觀光訪問團予以高度評價。台方將繼續 協助籌組觀光訪問團赴日本各地 ，促進台灣觀光客訪日。 3. 日方將於台方協助下繼續邀訪台灣之旅行社及媒體、在台宣傳 廣告及參加旅行展 ，促使赴日旅行需求回昇。 4. 雙方持續就此次財團法人台灣觀光協會與社團法人日本觀光 振興協會之會談架構予以最大限度之運用，以期恢復台灣赴日 旅行並擴大雙方觀光交流 。 （二）日本農產品等之安全性宣導及促進台日間進出口 ： 1. 台方將致力實現對日本農產品等規範及限制之放寬；日方將對 此提供必要之協助。 2. 日方將邀請台灣之進口管制等主管機關人員訪日，就日本農產 品等輸出至台灣之相關問題進行意見交換 。 3. 台方將協助籌組日本東北地方產品採購訪問團。 （三）日方將邀請台灣媒體相關人士（約30 名）訪日 ，以利直接瞭解 日本堅定復興之過程與日本及其農產品等之安全性。 （四）促進青少年、教育 、學術 、地方交流 ： 1. 日方將在台舉辦教育旅行研討說明會 。 2. 日方將邀請台灣教育旅行相關人士 （約160 名校長等）訪日。 3. 台方將致力邀請災區青少年等赴台進行寄宿活動（Home-stay ）。 4. 雙方運用友好交流都市關係等，共同促進地方交流。 5. 雙方共同促進以青少年為中心之文化交流。 （五）雙方強化地震研究領域之合作 。 （六）雙方持續進行核能安全領域相關情資共享 。 （七）其他：雙方運用台日經貿會議等架構，討論進一步合作之可能。 2011 年7 月14 日