指尖下“舞”出的黄金职业.docVIP

指尖下“舞”出的黄金职业2006年08月09日09:45 合肥报业网-江淮晨报新闻当事人：张田田（高级速录师） 　　采访记者：俞霆 吴竞 　　速录过程就像是“弹钢琴” 　　记者（以下简称记）：今天新闻会客厅迎来了一位资深的高级速录师，你好！ 　　张田田（以下简称张）：你好！ 　　记：请先简单介绍一下什么是速录？ 　　张：速录就是同声记录别人的讲话，将语音实时打成文字，最终成稿的一项专业技能。 　　记：既然叫速录，到底能有多快，真能做到人声同步吗？ 　　张：当然，一般人语速在170～200字／分钟，情绪激动时可以达到220字／分钟，高级速录师至少要能达到220字／分钟以上，现在全国最快的是500多字／分钟，我的速度一般在240字／分钟，这样就可以完全驾驭人的语速。我们可以做个小实验，我们一边对话我可以一边记录，等我们谈完，初稿便可以给你了。（此时张田田拿出一台机器，连上笔记本电脑，准备记录。） 　　记：这是什么？你们就是用它把字打得这么快。 　　张：是的，这就是我们平常使用的速录机，你看速录机的键盘从中间分开，左右两边各有12个键，代表着声母和韵母，操作时等于是两只手在同时操作两个键盘。同样是拼音输入，它运用了“多键并击”的高效输入法，击键效率提高了4倍。一般计算机的键盘输入，都是每次用一个指头击一个键；速录机一次可以同时击打2～5键，击键一次就可以打出一个字。比如要打“爸爸”这个词，只要左右手同时按下代表“ｂ”、“ａ”的两个键位便会打出“爸爸”了。 　　记：看你打字的样子好像在“弹钢琴”。 　　张：是的，这也是我们的操作特点，曾有人形容速录师这行是指尖下跳舞的职业。 　　速录被称为“粉领”行业 　　记：当初你是怎样踏入这行的？ 　　张：我是土生土长的合肥人，2002年一个偶然的机会让我接触到了速录机，了解到速录员每分钟可以打200多字，我一下就被吸引住了。可当时速录这行在合肥还是一个空白，我就自己跑到北京的速记协会学习，2002年底就在北京加入了速录师的队伍。 　　记：速录难学吗？ 　　张：在我来看不难，一个月的时间就可以入门，半年的时间可以熟练运用，一年左右的时间便可以成为一名合格的速录师。但是练习过程很枯燥，需要有相当的耐心才可以坚持下去。 　　记：目前从事这行的都是什么人？ 　　张：一般是高中、中专学历者居多，当然现在也有越来越多的高学历的人加入进来了。因为电脑速录的入行门槛较低，速录机的原理非常简单，它不需要有太多的知识去理解分析。但有一点，你一定要能耐下性子坐得住，也许是因为这个特点，从事这行的女孩子占到大多数，加上它的工作环境比较好，一般都在室内，因此速录行业也被称为“粉领”行业。 　　功夫更在键盘外 　　记：你现在是高级速录师，这属于什么级别？ 　　张：应该属于国家一级，速录行业国家认证的有速录员、速录师、高级速录师三个级别，高级速录师已经是最高级别了。 　　记：你刚开始参加这项工作的时候应该是从速录员做起吧？ 　　张：当然，不过当时国家是到2003年8月才正式颁布速录师从业资格标准，所以当时也没有职称这一说。 　　记：你什么时候成为高级速录师的呢，在合肥获得的吗？ 　　张：其实我在2003年的时候速录的速度就达到220字／分钟，也就是高级速录师的标准，2004年底通过国家资格考试成为高级速录师。当时是在北京考的，因为合肥还没有开展这项考试，作为合肥人我应该是第一批获得高级速录师国家资格认证的。 　　记：从一个普通的速录员到一个高级速录师，中间有什么样的跨度呢？ 　　张：工作经验非常重要。速录师的速度不仅取决于对键盘的熟练程度，更重要的是看你的知识水平。如果你对所记录的内容不了解，比如说听不懂一些专业术语，那便无法完整记录。速录师是一个长期的积累过程，就是说他的第一学历不一定要多高，但是他的综合能力一定要强，这个就需要在工作中不断地积累。 　　记：听不懂的时候怎么办？ 　　张：遇到这种情况，我们是先用拼音记录下来，回去再恶补相关专业知识查正确的字，不过做长了之后知识面丰富了，这方面的问题就会迎刃而解。 　　记：那你们岂不是要经常学习新的知识？ 　　张：现在有人把速录师称为杂家，就是各行业的东西他都要了解，对于一个优秀的速录师来说，其功夫更在键盘外。 　　手写全是“蝌蚪形”符号 　　记：聊了这么多有关速录机的话题，在速录机诞生之前速录师们应该都是手写速录的吧。 　　张：是的，速录机是1993年立项，1997年开始全国推广使用，此前人们都是用手写。 　　记：可手写如何能跟上人说话的速度呢？ 　　张：手写速录是用特殊的符号记音，不记汉字，行内人称它为“蝌蚪形”符号。因为符号比较简单，记录起来比较快，尽管如此手写一般最快的也就达到100字／分钟。 　　记：既然全部是符号，后期应该还有一个翻译过程。 　　张：对，并且这个过