「声」及「音」的研究-fullpaper-「声」及「音」的近义辨析.PDFVIP

1 「聲」與「音」的近義辨析：詞義與概念的關係 洪嘉馡、黃居仁 中央研究院語言學研究所 jiafei@gate.sinica.edu.tw ；churen@gate.sinica.edu.tw 0. 摘要 「近義詞(near synonyms) 」的詞義關係在漢語詞彙中 ，是相當普及易見的現 象，在漢語詞彙的研究領域裡，不論是哪一種詞類的詞彙，詞彙與詞彙之間的語 義關係(semantic relation) ，是被大家重視的。本文對於詞彙語義的看法，認為詞 彙的概念 (concept)與構詞共現度(collocation) ，都是經由詞彙語義來決定的，所以 透過中央研究院平衡語料庫(Sinica Corpus)的語料為資料、中文詞網小組 (Chinese WordNet)的詞義區分為分析原則，探究這兩個詞彙的詞義；再比對這兩詞彙之 間，其概念的異同；進而分析討論「聲」和「音」的構詞共現度，以了解其對比 與分佈的情形(di