2014届高三文言翻译.docVIP

二轮复习专题之文言文翻译 专题编制说明：文言文翻译专题结合文言文实词积累部分的语段，结合必修课本中具有代表性的虚词，结合教材中学过的重点句式和固定句式，能让学生在文言文翻译中得分有所提升。二轮复习的翻译主要还是强化学生的规范答题意识，增加相应的知识积累。(由于文言文实词专题提供的文段较多，本专题可以从中选择一部分文段作为翻译的练习文段) 【2014考纲要求】 （二）古代诗文阅读阅读浅易的古代诗文。“浅易”指合格的高中毕业生能够基本读懂的程度。理解B （）理解太守荣幸地肩负重任，应当选拔士人报效国家，你是什么人来诈骗，你的罪大得没法说了。 文忠所以得尽力于朝而不恤其私者，夫人之力也，而世莫知之。既薨，盛衰之变备矣，而其出入丰约，皆有常度不恤其私夫人之力一定的标准备出入丰约常度一轮偏差 B. 后文应卒以恣横斥死 卒：突然 C. 而前所格议 格：搁置 D. 永和阴遣人以利动公 阴：暗中 2.以下各组句子中，全都表明王尧臣为人正直的一组是 ①公请付其事御史，考按虚实 ②不宜以小故置之 ③尤不可深责主将 ④由是始以公言为可信 ⑤公执以为不可 ⑥公为之亦自若也 A.①②④ B.①③⑤ C.②③⑥ D.④⑤⑥ 3.下列对原文内容的概括和分析，不正确的一项是 A.王尧臣军事才能杰出。西北边境因元昊作乱发生战争时，王尧臣通过实地考察，对兵力部署、要塞防卫等提出了独到的见解。 B.王尧臣在陕西体量安抚使任上，当现今的韩丞相因好水之战指挥失当致使任福等人战死而被贬官时，敢于仗义执言。 C.王尧臣居官任职期间，处理政务遇到意见不一致时，一定与大家反复讨论，直到取得共识为止，从不固执己见。 D.王尧臣一生历任多职，为国为民，临终仍挂念国事。皇帝亲自参加他的丧礼，并且停止朝政一天以表达哀思。 4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）岁大饥，群盗发民仓廪，吏法当死。 （2）公请付其事御史，考按虚实，以释天下之疑。 （3）由是忤宰相意，并其他议，多格不行。 （4）京师数为飞语，及上之左右，往往谗其短者。 （5）公在政事，论议有所不同，必反复切劘，至于是而后止，不为独见。 【附参考答案】 1．A 2．B 3．B 4．答案详见参考译文 【附文言文翻译】 王尧臣，字伯庸。天圣五年考取了进士的第一名，被授与他将作监丞、湖州通判。皇帝面试后，改授为著作佐郎当值集贤院，出知光州。这一年光州严重饥荒，许多强盗掠取百姓的粮仓，官吏按照法律要以死罪论处，王尧臣说：“这不过是饥民求食罢了，这应是救济饥荒的法令所要体恤的。”于是请求以减免死罪论处。这之后就把这写进了规章制度，到现在还在使用这些法律。郭皇后被废后，居住在瑶华宫，生了病，皇上很是同情怜悯她。在郭皇后被废时，宦官阎文应曾经帮助过皇后，等皇后生病了，文应又主管监察医治的情况。皇后将死时，有人怀疑文应有奸谋。王尧臣请求将此事交付给御史，审问调查事情真伪，来消除天下人的怀疑。虽然最终没有这样做，但自此文应做事时，再也没有人敢说什么的了，后来文应突然因为放纵专横的罪名被处死了。 元昊谋反，朝廷要对西部用兵，授予王尧臣为陕西体量安抚使。王尧臣探察四面的路山川地势和为指挥失当而正公（知道谋反而与元昊有过书信的停滞下了作为章章中强调嗣立 （选自《钦定四库全书·归田类稿》） 【注】①胜国：前朝。②劣：仅仅，才。③磐折：弯腰。④较然：明显的样子。⑤吊：悲伤。 1．对下列加点词的解释，不正确的一项是（ ） A．会所导火灭 会：适逢 B．意其穴竟于是 意：料想 C．亦阳慑力殆 慑：害怕 D．窃虞嗣至者或不知 虞：欺骗 2．下列四组中，全都间接表现龙洞艰险的一组是（ ） ①是中极暗 ②烟郁勃满洞中 ③心骇乱恐甚 ④如是，仅里所 ⑤有泣者，恚者，诟者 ⑥喜幸生手其额者 A．①②④ B．①③⑤ C．②④⑥ D．③⑤⑥ 3．下列对文章有关内容的概括与分析，不正确的一项是（ ） A．龙洞山自古以来就是名胜，山势险峻，有上下两个山洞，位于下方的那一个叫龙洞。 B．龙洞深邃，里面越来越低矮狭窄。作者与同游者备受惊恐，好不容易才得以出洞。 C．按照当地的风俗，在洞外饮酒的人要为入洞游玩的人喝两大杯酒，名为“定心饮”。 D．作者游历龙洞后，想起“不登高，不临深”