Newspaper每日一句汉译英No.51-No.100.docVIP

【Newspaper 每日一句汉译英】No.1-No.100 51、全世界目前约有15000座被动式房屋，其中绝大部分都是过去几年间在德语国家或斯堪的纳维亚半岛建造的。There are now an estimated 15,000 passive houses around the world, the vast majority built in the past few years in German-speaking countries or Scandinavia. estimated 估计的，大约的German-speaking countries 说德语的国家，简称“德语国家”资料： “被动式住宅”源于德国法兰克福（Frankfurt），房子使用超厚的绝热材料和复杂的门窗，从一个不同的角度来环保节能。52、意大利约有150万移民，其中大部分来自摩洛哥、阿尔巴尼亚和罗马尼亚。Italy has an estimated 1.5 million immigrants mostly from Morocco, Albania and Romania. 为什么an estimated后面跟复数？ an estimated + 修饰可数名词的用法相当于a little +单数/a few+复数 a few/a little/an estimated，这些搭配中, a