S1000D翻译术语、缩写词、首字母缩写.docVIP

章 9.2 术语与数据字典-术语、缩略语 目录 页码 术语与数据字典-术语、缩略语1 参考内容1 1 概述2 1.1 术语表 2 1.2 缩略语12 1.2.1 概述12 1.2.2 词组-首字母缩写12 1.2.3 时态和数 12 1.2.4 缩略语表12 表格清单 1 参考内容.. 1 图表清单 1 产品分解关系11 参考文献 表 1 参考文献 章节编号/文档编号 标题 章2.2 文件程序-标准的使用 章3.9.1 创编-通用书写规则 章3.9.5.2.3 内容区-程序信息 章4.3.1 数据模块码4.3.2 数据模块码系统码 4.3.3 数据模块码 章4.3.4 数据模块码 章4.3.5 数据模块码 章4.3.6 数据模块码章4.3.7 数据模块码章4.3.8 数据模块码 章4.3.9 数据模块码章4.3.10 数据模块码章4.9.1 出版和SCORM的内容管理 章4.9.2 出版和SCORM的内容管理 章5.2.1.16 1.1 术语表 access illustration 访问插图 访问插图是一类数据模块，模块中使用了一副或几副插图帮助实现交互式出版物的导航。 Aerospace Ground Equipment (AGE) 航空地面设备 指的是对支持设备的类定义。 airborne equipment 机载设备 飞机进行飞行操作所必须的组件。 air vehicle 航空器 飞机，飞艇，滑翔机，飞船，导弹等的类术语。 applicability 适用性 在CSBD中，数据模块内容在整体或部分上与产品属性或状态相关联的性质。 Applicability Cross-reference Table (ACT) 适用性对照表 给出了在适用性说明中，项目使用的产品属性的定义的对照表，同时包括与PCT和CCT的链接。 assembly 功能组件 将若干项目联接起来，实现特定功能的组合。如图1所示。 business rule (BR) 业务规则 用于一项目或组织的、关于本规范的某一特定方面如何实施的规则，通常是业务规则决定的结果。 business rule decision 业务规则决定 项目或组织必须做出的、关于规范的某一具体方面如何实施的决策。 business rules category 业务规则类别 描述业务规则时使用的唯一性分组。根据不同分组，业务规则分别适用于产品定义、维修原理、保障、业务流程、数据创建、数据交互、数据完整性、数据输出与/或历史数据转换、数据管理、数据处理与其它方面 Business Rules Exchange(BREX) 业务规则交换 业务规则交换是S1000D为项目或组织在实施本规范时，采用的业务规则的交互建立的概念。业务规则交互数据模块为规则的标准化交换与明确定义提供了框架 business rules layer 业务规则层次 在（实施者）体系层级中，业务规则适用对象所属层次 Commercial and Government Entity code (CAGE code) 商业和政府机构代码 商业和政府机构代码是赋予（各政府或国防部门的）供应商与政府部门自己与其它各种组织的唯一的标识，它为标识特定位置上的指定设施提供了一种标准化方法 Common Source Database (CSDB) 公共源数据库 数据模块和制作技术出版物所需有关信息的“仓库” component 功能件 通过实现自身特定功能来为系统的正确运行服务的任何自包含元件、元件组合、子功能组件、功能单元。同意词：功能单元。见图一 condition 状态 不包括产品性质在内的、但（同样）影响数据适用性的产品属性，状态与产品性质之间的区别在于：在产品实例的使用寿命过程中，状态的值很可能产生变化或一般不对其值进行跟踪。状态包含以下几类信息：产品的物理构型、维修状态、天气状态或其它任何可以影响数据适用性的状态 Conditions Cross-reference Table (CCT) 状态相互对照表 状态交叉参照表描述了状态的类型，这些状态类型可以影响数据的适用性并对技术状态组合的情况进行了定义 SCORM Content Aggregation Model (SCORM CAM) SCORM内容集成模型 它是操作手册的设计者与使用者使用的、一种中性的知识分类法，这里的操作手册是对将知识源进行集成、以便将预期的学习过程传输到学习管理系统进行指导的手册 consumable 耗材 维护产品所需要的供给物，如润滑油、油脂、锁紧