【中日双语】论古美门研介和半泽直树的共同点.docVIP

大ブームを巻き起こした『半沢直樹』（ＴＢＳ系）の終了から、わずか２週間。今はまだ、堺雅人＝半沢直樹というイメージが強いだけに、『リーガルハイ』の主人公?古美門研介（こみかど?けんすけ）は、ファンの目にどう映るのか？ 距引发巨大热潮的《半泽直树》（TBS）结束仅2周，现在堺雅人=半泽直树这一印象仍相当强烈，这时《Legal High》的主角古美门研介在观众眼里又是什么感觉呢？ そもそも『リーガルハイ』とは、どんなドラマなのか。パート１を観ていない人のために、ドラマ評論家の木村隆志氏が解説する。 说到底《Legal High》究竟是部什么剧啊？为了照顾没看第一季的朋友，这里有请影视评论家木村隆志解说。 「半沢直樹は、銀行や金融界の内部や闇の部分を真っ向から描いた作品ですよね。そして善悪がはっきりと分かれていて、正義を貫く銀行員の半沢直樹が悪をやっつけるという勧善懲悪の物語。一方、リーガルハイは法曹界が舞台で、毒舌で拝金主義者で性格の悪い弁護士?古美門研介が金と裁判の勝ち負けにこだわるコメディタッチの作品です。ドラマの中で古美門は『正義は金で買える』と断言していますから、半沢とはまったく逆の性格ですね。ちなみに今回のリーガルハイは、２０１２年の４月から６月に放送された『リーガル?ハイ』の続きで、パート２になります」 “半泽直树是正面描写银行及金融业内部和暗处的作品，善恶分明，讲述了作为正