6第五章古今词义的继承与发展.pptVIP

旧词消亡不同于生物死亡，情況比较复杂。有的在口語中消亡了，却在书面语中保存着；有的在通語中消亡了，却在方言中保存着；有的詞消亡了，却还作为构詞詞素保留着。例如： 汤：《說文·水部》：“湯，熱水也。”如成語：赴湯蹈火。固若金汤 另外，还保存在江浙方言中。如許杰《惨雾》：“母亲一边哭这，一边烧汤給他洗涤。 ” 消亡了的詞作爲詞素保留著的很多。如恤：撫恤、體恤、憐恤等。又如崇：崇高、崇敬、推崇等。 （二）合成复音词 1、含义——由两个单音节语素组合而成的词。 2、复音词的几种情况： 动宾式合成复音詞——前一個詞素表示動作行爲，後一個詞素表示物件。如： 傷心　祭酒　革命　用事　執事 攝政　司寇　終身　爲人　將軍　　 主謂式合成复音詞——前一個詞素表示人或事物，後一個詞素表示人或事物的動作、狀態等。如：　　 地動　人定　威震　口喫　天幸　 五、同义词（P91） 意义相同或相近的詞叫做同义詞。 古代漢語中的詞，一般都是多義詞，卽一個詞可以有好幾個義項。我們所說的同義詞，是就幾個詞的詞義系統中的某個義項來說的，而不是就這些詞的詞義系統中的所有義項來說的。如“盜”和“賊”，在“盜竊”的意義方面爲同義詞。杜甫《茅屋爲秋風所破歌》：“南村羣童欺我老無力，忍能對面爲盜賊。”“盜”的義項除了“盜竊”外，還有“讒佞之人”等;“賊”的義項除了“盜竊”外，還有“敗壞”、“殺害”等。除“盜竊