中西方节日文化差异漫谈.docVIP

中西方节日文化差异漫谈 　　摘 要：不同的历史文化背景造就不同的中西方节日文化，各国的历史博大精深，历经千百年的积淀而形成了口口相传的节日习俗，这些节日习俗都是对本国、本民族文化最真实的反映，是历史最珍贵的留言。随着当下各国交往愈加频繁，了解其他民族节日文化，弘扬本民族文化精华已成为顺应时代发展的做法 关键词：中西方；差异；传统节日；文化 [中图分类号]：G125 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-09--01 中西方文化有着各自不同的特点，传统节日作为体现文化特点的窗口，更应该被大众尊重了解。在经济全球化快速发展的今天，中西方文化的交流日益密切，中国文化走出国门，向世界展示其独特的魅力。同时我们也越来越多的发现西方传统节日也渐渐地进入大众的视线，下面就简单谈一谈中西方传统节日文化差异中的三个方面：起源，形式和体现的价值观以及我们应如何对待迥乎不同的文化差异 一、中西方传统文化节日的起源差异 （一）中国的主要传统节日都是由时令节气而来，具有浓厚的农业色彩 中国长期以来处于封建自给自足的自然经济中，无论播种还是收获，土地都与先民们的生活息息相关。人们在文明程度相对落后的过去无法正确理解自然界的现象和规律，所以逐渐产生一系列与农业息息相关的祭祀活动。人们常常会举办一些庆祝活动感谢上天对先民的馈赠，并且祈求来年风调雨顺，比如春节。而在生产力低下的古代，气候对农作物的影响至关重要，一年中的自然时序的变换形成了人们口口相传的二十四节气歌，形成了以节气为主的传统节日，如清明节在古代就是典型的农事节 [1] （二）西方的传统节日带有浓厚的宗教色彩，体现了对神灵与先人的祭祀 基督教进入西方文化后，其传统节日渐渐开始普遍与宗教相联系了。情人节复活节以及万圣节和圣诞节，这些西方十分重要的节日的起源基本都与宗教有关。圣诞节是西方最重要的节日，是纪念耶稣降生的节日，他本身是一个宗教性的节日，当然发展到现在演变成了一个西方性的全民节日 二、中西方传统节日的习俗形式差异 每种文化都有自己独特的庆祝节日的方式，这一点中西都相同，但是中西方的节日风俗却有很大的不同，从中我们也能感受到中西文化的差异 （一）中国传统节日往往以吃喝饮食和家庭聚会为主要形式 中国传统节日的一个显著特点就是体现中国吃文化的习俗。节日那一天，桌子上会摆满各式各样的美味，而传统文化就在这一碗一筷间凸显的淋漓尽致。同时，在中华文化中，大家更注重家庭亲友之间的关系，多以家庭内部庆祝为主，在节日之际，大家会带上家人走亲访友围坐在一起拉拉家常，温馨与热闹是中华传统节日文化的主旋律 （二）西方国家的传统节日习俗主要以玩乐和提升个人内在为主 西方的节日更多地表现出了人们的互动性，集体性和狂欢性，西方更加注重个人的自由[2]。在庆祝节日时，大家也更加奔放，人们会举行大型Party，巴西的狂欢节全国的民众走上街头去参加花车游行，跳舞狂欢；万圣节孩子们嘴里叫嚷着“trick or treat”穿着奇装异服去街区挨家挨户的恶作剧，仿佛在西方文化中，家庭只是一个出发点，更多的庆祝活动是与家庭之外的人一起来完成。当然，与宗教相关的节日还会伴着教堂和宗教仪式，唱颂歌做礼拜，享受个人内在的解脱和身心愉悦 三、中西方传统节日中折射的价值观差异 （一）中国传统节日文化强调集体主义价值取向和世俗性 自古中国以儒家传统思想为主流，儒家推崇社会的有序与和谐，提倡个人对群体的忠诚与责任。中国人注重亲缘群体在传统节日的习俗中得到很好的体现，例如春节是中国特有的万家团圆的日子，临近春节时，无论离家多远旅途多艰辛，在外工作或者上学的人们都要赶回家与亲人团聚。除了春节，中秋节也是团聚的日子，一家人聚在一起吃着月饼赏月，已经是和谐幸福生活最美好的象征之一 （二）西方传统节日文化强调个性主义和信仰至上 与中华文化有很大不同，西方的传统节日文化强调个人主义，以自我为中心，崇尚个性解放，追求独立自由和享乐。[3]最能体现玩乐精神的莫过于愚人节了，人们尽情地戏弄他人或者被他人戏弄，随意的撒谎与恶作剧（当然是在一定的范围里），但是人们不会生气反而愈加享受着节日带来的喜悦[4] 传统的民族节日是民族精神的重要载体，产生于特定的社会土壤并以自己独特的方式反哺滋润着社会的发展。从人类社会步入信息时代，经济全球化的发展也愈来愈快，各个国家、民族、地区之间的经济文化交流日益频繁并相互渗透在多元文化的交流过程中，我们必须懂得，不同的文明之间不存在优劣之分，因此对于西方文化，应秉持鲁迅先生的拿来主义和“取其精华去其糟粕”，在发扬光大自己文化的同时，也要汲取西方文化中的精华部分为我所用 参考文献： [1]刘佳，《从传统节日起