汉语省略现象与相关理论研究.docVIP

汉语省略现象与相关理论研究 　　摘要： 行文的简洁和精炼是交际“经济原则”的集中体现，语法学者对汉语的省略现象众说纷纭。文章对有关省略界定、方式与相关范畴（如隐含等）加以综述，对汉语的省略及研究成果进行了理论梳理。 　　Abstract: The grammarians think that conciseness and refinement of the style perfectly manifest the economical principle in communication. This paper summarizes the definition the method and relevant range（such as potential，etc.） of Chinese ellipsis, and gives an analysis of the ellipsis and the achievements from the angle of theory. 　　关键词： 省略；添补；隐含；语义完整性 　　Key words: ellipsis；replenishment；potential；semantic integration 　　中图分类号：H1 文献标识码：A文章编号：1006-4311（2011）05-0227-02 　　 　　1识别“省略”现象 　　王力（1955）曾说：“当咱们接着别人的话说下去（如答复、辩论等），或接着自己的话说下去的时候，都比刚开始的时候省力些。本该用许多字句的话，因是接着，便可省去那些刚才已说过的部分，甚至可用很简单的形式把它表达出来。接着说，就是承说法，比正常的句子形式所用的词较少，就是省略法。省略法多半是由承说法而来的。”[1]P249王力先生的说法主要是针对现代汉语的省略现象而言的，当然也继承了马建忠的说法。对省略的自觉、系统性研究开始于《马氏文通》。这一著作比较系统地论述了古代汉语中的省略现象，分析了包括起词、语词、止词、介字宾语、介字和其它词语的省略问题，具有开创意义。 　　判断一个句子是不是省略要依据一定的判断标准，对省略进行判定要清楚什么是省略和省略产生的条件。王力先生对“似省略而非省略”现象的归纳，也即对“不用”和“省略”的区分问题的解答为人们认识省略提供了参考，指出了无主句和省略句的根本不同。吕叔湘《汉语语法分析问题》指出省略存在的两个条件：“一是，如果一句话离开上下文或者说话的环境意思就不清楚，必须添补一定的词语意思才清楚。二是，经过添补的话是实际上可以有的，并且添补的词语只有一种可能，这样才说是省略了这个词语。”[2]比如，“他买了两本杂志，我也买了一本”，当中“我也买了一本”离开前分句，语义就不清楚，而且该分句添补成分只有“杂志”没有其他的可能性。此也是说，只有在结构上必不可少的成分未曾出现而句法合格时的句子才谈得到“省略”。从逻辑语义角度上认识省略，以句法结构与语义完整性为基本验证，这是认识省略的基础知识，是必须注意的原则。 　　2归纳“省略”方式 　　省略的方式多种多样，学者的划分各不相同。从“省略”的成分来看有如下情况： 　　2.1 主语省略句子成分中最常见的省略是主语省略。从语用角度看，主语往往位于句首，经常充当话题，是已知信息，不是表达的重点，并且在对话中主语往往是交际双方，是自指或他指，借助语境可以不言而喻，所以主语省略的频率较高。主语省略主要包括上下文省略，对话省略和习惯省略，其中上下文中的省略又包括承前省略、蒙后省略和祈使句中主语的省略。如： 　　（1）楚人为食，吴人及之，（楚人）奔，（吴人）食而从之。《左传?定公四年》 　　（2）七月（蟋蟀）在野，八月（蟋蟀）在宇，九月（蟋蟀）在户，十月蟋蟀入我床下。《诗?七月》 　　（3）止，将为三军获；不止，将取其衷。《左传?襄公十八年》 　　（4）贾母道：“凤丫头呢？”凤姐……连忙走到跟前说：“（我）在这里呢。”《红楼梦》 　　（5）（我）推开窗户一看，呀!云散了……。 　　（6）（我）谢谢（你）。 　　例（1）承前省略主语“楚人”和“吴人”；例（2）蒙后省略主语“蟋蟀”；例（3）是祈使句省略主语。在上下文的省略中，承前省略比较符合人们语言心理的自然习惯，因此承前省略主语要比蒙后省略主语的现象要多。祈使句的主语一般是听者，往往是不言而喻的，因此常常省略主语。例（4）对话中承上省略主语“我”；例（5）是自述时省略主语“我”；例（6）黎锦熙先生在《新著国语文法》中称之为习惯省略，认为是“（我）请（你）坐！”的省略。 　　2.2 宾语省略宾语是和谓语动词相对的一种句法成分，宾语省略主要包括承前省、蒙后省和对话省。如： 　　（7）对曰：“患夫社鼠。夫国亦有