广州话俗语最终版.docVIP

亚崩吹箫，嘥生坏气。?a3?beng1?cêu1?xiu1,sai1?séng1?wai6?héi3??亚崩：豁嘴或缺门牙的人；嘥：浪费。缺门牙的人吹笛子，又费气吹不好。形容说话没有结果，白费唇舌。如：讲咁多佢一句都听唔入，真系亚崩吹箫，嘥生坏气咯（说了这么多他一句也没能听进去，真是白说了）。 亚崩叫狗，越叫越走。a3?beng1?gui3?geo2?,yüd6?gui3?yüd6?zeo2?走：离去。缺了门牙的人叫狗，狗听不清楚主人叫它干什么，以为是赶它走。形容小孩不听人叫唤，叫他来反而离去。如：佢哋唔知系唔系怕我，个个都系亚崩叫狗，越叫越走（他们不知是不是怕我，个个都越叫越不愿意来）。 亚崩买火石，噭过先知。?a3?beng1?mai5?fo2?ség6,?kig1?guo3?xin1?ji1??噭过：互相碰撞过；先知：才知道。亚崩买火石要把火镰与火石互相碰撞一下，才知道这火石的优劣。比喻人们要经过互相较量，才知道谁强谁弱。如：我话边个队赢都好难讲，唯有亚崩买火石，噭过先知啦（我说哪一个队赢都很难说，只有较量过才能知道。） 亚崩咬狗虱，唔死有排慌。?a3?beng1?ngao5?geo2?sed1?,?m4?sé12?yeo5?pai4?fong1??狗虱：跳蚤；唔：不；排：量词，阵，场；慌：惊慌。缺牙人咬跳蚤，跳蚤虽然没有被咬死，也会被吓得不得了。形容人遇到惊险，侥幸