深圳市公共场所双语标志方案.PDFVIP

深圳市公共场所双语标志 英文翻译规则及实施指南 ENGLISH TRANSLATION OF PUBLIC SIGNS IN SHENZHEN 组织机构职务职称 Organization Names Professional Titles 深圳市人民政府外事办公室 深圳市翻译协会 深圳市公共场所双语标志英文翻译规则及实施指南编纂单位及人员 i 深圳市公共场所双语标志英文翻译规则及实施指 编纂单位及人员 编辑单位：深圳市人民政府外事办公室 深圳市翻译协会 编委会： 编委会顾问：吕锐锋、卓钦锐、李铭、严小培、黄锦奎 编委会主任：毛晓碚 编委会副主任：丁丽娜、王宗维 编委会委员（按姓氏拼音排序）： 蔡明远、曹绍业、曹亚军、陈彪、陈威、杜玲、郭雨蓉、 黄敏、江捍平、邝兵、李平、李铭、李朝华、李林、李文龙、 李小甘、刘庆生、刘润华、刘忠朴、刘子先、鲁毅、马显荣、 乔加华、沈贤志、田夫、汪海洋、王芃、王璞、王学为、 吴子俊、徐小贞、许重光、杨秉政、张备、张青山、张士明 主 编：王宗维 副主编：艾清、吴学文、徐允诚、邱永乐、张剑飞 撰稿人：吴学文、徐允诚、黄泽慧、张爽 参编人员：司马伦、陈惠琴、施福恩、张盈盈、林志宏、郐中权、 陈颖、王凡、赵慧丽、黄菊芳、谭海涛、王晓春、傅先锋、 戴静、李林 ii 深圳市公共场所双语标志英文翻译规则及实施指南编纂单位及人员 协助单位：中国翻译协会、中华人民共和国外交部、香港地政署、北 京市人民政府外事办公室、中国外文出版社、深圳大学、 深圳技术职业学院、深圳日报（Shenzhen Daily） 深圳市规范公共场所双语标识工作联席会议成员单位