中西文化对比-成语和谚语课件.pptVIP

Before a student gets the hang of how to use idioms and proverbs, he’ll make a lot of mistakes. Some mistakes will cause people to hold their sides with laughter, but that shouldn’t put him in a stew. He should learn to put up with such things. You might say if you want to learn a foreign language well, that’s part of the game. 在熟知这些成语的用法前，很多人一定会犯不少错误. 有些错误会使人发笑. 但不必着急，对这种事要有耐性. 可以说，学好外语，就得这样. look out 东西 吃软不吃硬---bully the weak but yield to one who fights back --- to be open to persuasion, but not to coercion 布衣素食---wear cotton clothes and eat vegetable food